ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev F ALS - Manuale (Pagina 28)

C APITOLO 1 I NFORMAZIONI GENERALI
1–20 www.zoll.com 9650-0912-11 Rev. F
Licenza software
Nota: Leggere attentamente questa Guida per l’operatore e questo contratto di Licenza prima
di utilizzare qualsiasi prodotto della R Series.
Il software incorporato nel sistema è protetto dalle leggi e dai trattati internazionali sul
copyright nonché da tutte le altri leggi e da tutti gli altri trattati sulla proprietà intellettuale. Tale
software viene fornito in licenza e non venduto. Ricevendo il prodotto e utilizzandone il
sistema, l’Acquirente accetta i termini e le condizioni riportati di seguito.
1. Concessione di licenza: in considerazione del pagamento per la licenza software inclusa nel
prezzo pagato per questo prodotto, ZOLL Medical Corporation garantisce all’Acquirente
una licenza non esclusiva di utilizzo del software di sistema solo sotto forma di codice
oggetto. Tale licenza non comprende alcun diritto di fornire il software in sublicenza.
2. Proprietà del software/firmware: la titolarità, la proprietà, nonché tutti i diritti e gli
interessi relativi al software di sistema e tutte le copie ad esso relative sono sempre conferiti
al produttore e ai concessionari di licenza di ZOLL Medical Corporation e non vengono
trasferiti all’Acquirente.
3. Assegnazione: l’Acquirente acconsente a non assegnare, dare in sublicenza né altrimenti
trasferire o condividere i propri diritti previsti dalla licenza senza l’autorizzazione esplicita
scritta della ZOLL Medical Corporation.
4. Restrizioni all’uso: l’Acquirente può trasferire fisicamente i prodotti da un luogo a un altro
purché il software/firmware non venga copiato. Non potrà divulgare, pubblicare, tradurre,
diffondere o distribuire copie del software/firmware a terzi. Non potrà modificare, adattare,
tradurre, decodificare, decompilare, eseguire compilazioni incrociate, disassemblare o creare
prodotti derivati basati sul software/firmware.
NESSUNA LICENZA IMPLICITA
Il possesso o l’acquisto di questo dispositivo non conferisce alcuna licenza esplicita o implicita
all’uso dello stesso con parti di ricambio che, da sole o assieme al dispositivo, rientrino
nell’ambito di uno o più brevetti relativi al dispositivo.
Assistenza
Il dispositivo R Series non deve essere ricalibrato o regolato periodicamente. Tuttavia,
personale qualificato e appositamente addestrato deve eseguire periodicamente dei test per
verificare il corretto funzionamento del defibrillatore.
Se un dispositivo necessita di assistenza, contattare il reparto di assistenza tecnica ZOLL:
Per i clienti all’interno degli Stati
Uniti
Per i clienti al di fuori degli Stati Uniti
Telefono:
Fax:
1-978-421-9655
1-978-421-0010
Contattare il rivenditore autorizzato ZOLL Medical
Corporation più vicino.
Per individuare un centro di assistenza autorizzato,
contattare l’ufficio vendite internazionali
ZOLL Medical Corporation
269 Mill Road
Chelmsford, MA 01824-4105
Telefono: 1-978-421-9655