ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev F ALS - Manuale (Pagina 10)

C APITOLO 1 I NFORMAZIONI GENERALI
1–2 www.zoll.com 9650-0912-11 Rev. F
Il dispositivo R Series assiste il personale medico durante la rianimazione cardiopolmonare
(RCP) valutando la frequenza e la profondità delle compressioni toraciche e fornendo riscontro
al soccorritore. Real CPR Help
®
richiede l’uso di elettrodi OneStep™ CPR o OneStep
Complete. Quando si utilizzano questi elettrodi multifunzione, è possibile filtrare le forme
d’onda ECG in maniera adattiva, utilizzando la funzione See-Thru CPR
®
, per ridurre gli
artefatti provocati dalle compressioni toraciche.
Il dispositivo R Series è un defibrillatore Code-Ready
®
, che oltre all'erogazione di shock
verifica più di 40 misure di pronta disponibilità, tra cui la presenza di cavi ed elettrodi corretti,
il tipo di elettrodo e altre importanti funzioni elettroniche. Il dispositivo verifica anche le
condizioni e la data di scadenza degli elettrodi OneStep. Questa verifica dello stato di Pronta
disponibilità può attivarsi automaticamente, senza scollegare elettrodi o piastre o richiedere
apparecchiature aggiuntive per testare l’erogazione degli shock. Il sistema fornisce inoltre un
registro elettronico stampato per allertare il personale ospedaliero di eventuali funzioni o
accessori del defibrillatore che sono compromessi prima di un’emergenza.
Alcuni modelli R Series comprendono un pacemaker transcutaneo opzionale costituito da un
generatore di impulsi e un circuito di rilevamento ECG. L’opzione di stimolazione supporta sia
la stimolazione non invasiva a domanda sia quella asincrona per pazienti adulti, pediatrici o
neonatali. Gli elettrodi OneStep Pacing e gli elettrodi OneStep Complete consentono la
stimolazione a domanda e il monitoraggio ECG senza elettrodi ECG separati quando il
dispositivo R Series viene utilizzato con il cavo OneStep Pacing.
Le informazioni riguardanti il funzionamento del dispositivo, l’ECG e altre forme d’onda
fisiologiche vengono visualizzate su un display con diagonale di 16,5 cm, in grado di fornire
visibilità e contrasto elevati praticamente in tutte le condizioni di illuminazione. I messaggi
operativi e di avvertenza sono visualizzati sul monitor e risulta anche possibile configurare il
dispositivo con messaggi vocali per la segnalazione all’utente dello stato del dispositivo. Il
dispositivo R Series esegue la verifica dello stato di pronta disponibilità quando è spento (OFF)
ma collegato alla alimentazione CA, all’attivazione iniziale del defibrillatore e periodicamente
durante il funzionamento.
È incluso un registratore di strisce di annotazione per fornire documentazione immediata, come
pure funzioni di riepilogo su cura e trattamento del paziente.
Per questo dispositivo è disponibile un sistema sofisticato di raccolta dati, che include
riepilogo, stampante e porte di comunicazione multiple. È possibile rivedere e archiviare i dati
memorizzati su un personal computer appositamente attrezzato con il software ZOLL
CodeNet
®
Central o con il software ZOLL RescueNet
®
Code Review. È possibile trasferire i
file dati R Series su un PC mediante USB o schede Compact Flash o Wi-Fi.
I prodotti R Series sono indicati per l’uso in modalità Manuale da parte di personale certificato
da un’appropriata autorità statale o locale per fornire assistenza in corso di rianimazione
cardiopolmonare avanzata.