Sony DCR-IP7E - Manuale (Pagina 46)

46
Indicatori visualizzati in modo
di registrazione
Gli indicatori non vengono registrati sul nastro.
Indicatore del tempo di funzionamento
residuo della batteria
L’indicatore del tempo di funzionamento residuo
della batteria indica approssimativamente il
tempo di registrazione. L’indicatore potrebbe
visualizzare un valore non corretto a seconda
delle condizioni in cui si sta effettuando la
registrazione. Quando si chiude il pannello LCD
e lo si apre di nuovo, occorre circa 1 minuto
prima che venga visualizzato il tempo di
funzionamento residuo della batteria corretto in
minuti.
Contatore del nastro
Il contatore del nastro può venire reimpostato
utilizzando COUNT RESET nella schermata
PAGE3 tramite la schermata FN.
Οι ενδείξεις που εµφανίζονται σε
λειτουργία εγγραφής
Οι ενδείξεις δεν καταγράφονται στην ταινία.
Ένδειξη χρ νου υπολειπ µενης µπαταρίας
Η ένδειξη χρ νου υπολειπ µενης µπαταρίας
δείχνει, κατά προσέγγιση, το χρ νο
εγγραφής. Η ένδειξη ενδέχεται να µην είναι
σωστή, γεγον ς που εξαρτάται απ τις
συνθήκες κάτω απ τις οποίες
πραγµατοποιείτε την εγγραφή. ταν
κλείσετε και ανοίξετε ξανά τον πίνακα της
οθ νης υγρών κρυστάλλων, χρειάζεται
περίπου 1 λεπτ για να εµφανιστεί η σωστή
ένδειξη του χρ νου υπολειπ µενης
µπαταρίας σε λεπτά.
Μετρητής ταινίας
Ο µετρητής ταινίας µπορεί να µηδενιστεί
χρησιµοποιώντας το COUNT RESET στην
οθ νη PAGE3 µέσω της οθ νης FN.
0:00:01
45min
40 min REC
FN
4 7 2002 12 : 05 : 56
Registrazione di immagini
Indicatore Micro Cassette Memory (memoria cassetta micro)/
Ένδειξη µνήµης Micro Cassette Memory
Indicatore del tempo residuo della batteria/
Ένδειξη χρ νου υπολειπ µενης µπαταρίας
Indicatore STBY/REC/Ένδειξη αναµονής/εγγραφής STBY/REC
Indicatore del nastro residuo/Ένδειξη υπολειπ µενης ταινίας
Viene visualizzato non appena viene inserita una cassetta./Αυτή η
ένδειξη εµφανίζεται αµέσως µετά την τοποθέτηση κασέτας.
Indicatore contatore nastro/Ένδειξη µετρητή ταινίας
Pulsante FN/Πλήκτρο FN
Selezionare questo pulsante per visualizzare i pulsanti a schermo./
Επιλέξτε αυτ το πλήκτρο για να εµφανιστούν τα πλήκτρα
λειτουργίας στην οθ νη υγρών κρυστάλλων.
Indicatore tempo/Ένδειξη ώρας
Il tempo viene visualizzato circa 5 secondi dopo l’attivazione
dell’alimentazione./Η ώρα εµφανίζεται 5 δευτερ λεπτα περίπου µετά
την ενεργοποίηση της κάµερας.
Indicatore data/Ένδειξη ηµεροµηνίας
La data viene visualizzata circa 5 secondi dopo l’attivazione
dell’alimentazione./Η ηµεροµηνία εµφανίζεται 5 δευτερ λεπτα
περίπου µετά την ενεργοποίηση της κάµερας.
Εγγραφή εικ νας