Sony DCR-IP7E - Manuale (Pagina 112)

112
Sovrapposizione di titoli
2
FN
3
INPUT
TITLE
TITLE
SET
TITLE
1
4,5
6 – 8
INPUT TITLE END
SELECT
DIRECTION
INPUT TITLE END
END
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
VACATION
TITLE
SAVE
MEMORY/
NETWORK
VCR
CAMERA
(CHG)
POWER
OFF
ON
MODE
(1) Impostare l’interruttore POWER su VCR.
(2) Selezionare FN, quindi premere il centro z
del tasto di comando. Viene visualizzata la
schermata PAGE1.
(3) Selezionare TITLE, quindi premere il centro z
del tasto di comando. Viene visualizzata la
schermata TITLE.
(4) Selezionare INPUT TITLE, quindi premere il
centro z del tasto di comando. Viene
visualizzata la schermata INPUT TITLE.
(5) Selezionare </,, quindi premere il centro
z del tasto di comando. La videocamera
avvia la ricerca nella direzione selezionata. Se
viene selezionato ,, le miniature vengono
visualizzate nella finestra superiore sinistra;
se viene selezionato <, le miniature vengono
visualizzate nella finestra inferiore destra. Al
termine della ricerca, le miniature vengono
visualizzate nella schermata di indice.
(6) Selezionare la miniatura su cui si desidera
sovrapporre il titolo, quindi premere il centro
z
del tasto di comando. Viene visualizzato il
menu dei titoli.
(7) Ripetere la procedura descritta ai punti da 4 a
6 in “Sovrapposizione di titoli all’avvio della
registrazione” a pagina 109.
(8) Selezionare SAVE TITLE, quindi premere il
centro z del tasto di comando.
“TITLE SAVE” viene visualizzato sullo
schermo per circa 5 secondi e il titolo viene
impostato.
Ένθεση τίτλου
(1) Ρυθµίστε το διακ πτη POWER στη θέση
VCR.
(2) Επιλέξτε FN και κατ πιν πιέστε το κέντρο
z του πλήκτρου ελέγχου. Εµφανίζεται η
οθ νη PAGE1.
(3) Επιλέξτε TITLE και κατ πιν πιέστε το
κέντρο z του πλήκτρου ελέγχου.
Εµφανίζεται η οθ νη TITLE.
(4) Επιλέξτε INPUT TITLE και κατ πιν πιέστε
το κέντρο z του πλήκτρου ελέγχου.
Εµφανίζεται η οθ νη INPUT TITLE.
(5) Επιλέξτε </, και κατ πιν πιέστε το
κέντρο z του πλήκτρου ελέγχου. Η
κάµερα αρχίζει τη σάρωση προς την
επιλεγµένη κατεύθυνση. ταν επιλέγετε
,, οι µικρογραφίες προβάλλονται στο
επάνω αριστερ παράθυρο ενώ ταν
επιλέγετε <, προβάλλονται στο κάτω δεξί
παράθυρο. Αφού ολοκληρωθεί η σάρωση,
οι µικρογραφίες προβάλλονται στην
οθ νη ευρετηρίου.
(6) Επιλέξτε τη µικρογραφία στην οποία
θέλετε να ενθέσετε τίτλο και κατ πιν
πιέστε το κέντρο z του πλήκτρου
ελέγχου. Εµφανίζεται το µενού τίτλων.
(7) Εκτελέστε τα στάδια 4 έως 6 της
παραγράφου “Ένθεση τίτλου στην αρχή
µιας εγγραφής”, στη σελίδα 109.
(8) Επιλέξτε SAVE TITLE και κατ πιν πιέστε
το κέντρο z του πλήκτρου ελέγχου.
Η ένδειξη “TITLE SAVE” εµφανίζεται στην
οθ νη για 5 δευτερ λεπτα και ο τίτλος
τοποθετείται.