Sony DCR-IP7E - Manuale (Pagina 147)

147
Operazioni con la
“
Memory Stick
”
/
Λειτουργίες του “Memory Stick”
SUPER FINE: Μπορείτε να καταγράψετε
κινούµενες εικ νες µε την υψηλ τερη δυνατή
ποι τητα. Αυτή η ρύθµιση είναι κατάλληλη ταν
σκοπεύετε να τροποποιήσετε τις εικ νες,
χρησιµοποιώντας τον υπολογιστή σας. Η
ρύθµιση SUPER FINE είναι η ρύθµιση
εργοστασίου της κάµερας.
FINE: Μπορείτε να καταγράψετε κινούµενες
εικ νες για µεγαλύτερο χρονικ διάστηµα απ
αυτ που επιτυγχάνεται µε τη ρύθµιση SUPER
FINE, ωστ σο, η ποι τητα χειροτερεύει ελαφρά.
STANDARD: Μπορείτε να καταγράψετε
κινούµενες εικ νες για µεγαλύτερο χρονικ
διάστηµα απ αυτ που επιτυγχάνεται µε τη
ρύθµιση FINE, ωστ σο, το µέγεθος των εικ νων
είναι µικρ τερο.
LIGHTMODE: Καθώς το µέγεθος των αρχείων
είναι µικρ , αυτή η ρύθµιση είναι κατάλληλη για
αποστολή e-mail. Ωστ σο, η ποι τητα εικ νας
χειροτερεύει.
Σηµείωση σχετικά µε το ρυθµ καρέ
Μια κινούµενη εικ να αποτελείται απ συνεχείς
ακίνητες εικ νες. Ο ρυθµ ς καρέ υποδηλώνει
τον αριθµ των (ακίνητων) εικ νων που
αναπαράγονται σε ένα δευτερ λεπτο. σο
περισσ τερο αυξάνει αυτ ς ο αριθµ ς, τ σο πιο
φυσική εµφανίζεται η κινούµενη εικ να.
Σηµείωση σχετικά µε το ρυθµ µετάδοσης
σο υψηλ τερος είναι ο ρυθµ ς µετάδοσης,
τ σο περισσ τερο φυσική εµφανίζεται η
κινούµενη εικ να.
Impostazioni del modo di qualità
immagine/Ρυθµίσεις ποι τητας εικ νας
SUPER FINE: è possibile registrare immagini in
movimento di qualità superiore. Selezionare
questo modo se si desidera modificare le
immagini mediante il computer. L’impostazione
predefinita della videocamera è SUPER FINE.
FINE: è possibile registrare immagini in
movimento per un periodo più lungo rispetto a
quanto avviene nel modo SUPER FINE, sebbene
la qualità delle immagini sia leggermente
inferiore.
STANDARD: è possibile registrare immagini in
movimento per un periodo più lungo rispetto a
quanto avviene nel modo FINE, sebbene le
dimensioni delle immagini siano inferiori.
LIGHTMODE: date le dimensioni ridotte del file,
questo modo è adatto alla trasmissione tramite
posta elettronica. Tuttavia, la qualità delle
immagini in questo modo è inferiore.
Nota sulla velocità dei fotogrammi
Un’immagine in movimento è composta di più
fermi immagine riprodotti in successione. La
velocità di riproduzione dei fotogrammi indica il
numero di immagini riprodotte in un secondo.
Maggiore è tale valore, più naturale appare
l’immagine.
Nota sulla velocità di trasmissione
Maggiore è la velocità di trasmissione, più
naturale appare l’immagine.
Impostazione/
Ρύθµιση
SUPER FINE
(indicatore: SFN)/
SUPER FINE
(Ένδειξη: SFN)
FINE
(indicatore: FINE)/
FINE
(Ένδειξη: FINE)
STANDARD
(indicatore: STD)/
STANDARD
(Ένδειξη: STD)
LIGHTMODE
(indicatore:
LIGHT)/
LIGHTMODE
(Ένδειξη: LIGHT)
Significato/Σηµασία
Registra immagini in
movimento a 352
×
288./
Καταγράφονται κινούµενες
εικ νες σε µέγεθος 352
×
288.
Registra immagini in
movimento a 352
×
288./
Καταγράφονται κινούµενες
εικ νες σε µέγεθος 352
×
288.
Registra immagini in
movimento a 160
×
128./
Καταγράφονται κινούµενες
εικ νες σε µέγεθος 160
×
128.
Registra immagini in
movimento a 160
×
128./
Καταγράφονται κινούµενες
εικ νες σε µέγεθος 160
×
128.
Velocità di
riproduzione dei
fotogrammi/
Ρυθµ ς καρέ
30 fps/
30 καρέ ανά
δευτερ λεπτο
30 fps/
30 καρέ ανά
δευτερ λεπτο
10 fps/
10 καρέ ανά
δευτερ λεπτο
10 fps/
10 καρέ ανά
δευτερ λεπτο
Velocità di
trasmissione
(immagini e audio)/
Ρυθµ ς µετάδοσης
(εικ νας και ήχου)
1200 Kbps
750 Kbps
400 Kbps
200 Kbps
Indicatore
(durante la
riproduzione)/
Ένδειξη (κατά
την αναπαραγωγή)
SFN
FINE
STD
LIGHT
Uso della “Memory Stick”
– Introduzione Χρήση του “Memory Stick”
– εισαγωγή