Sony DCR-IP7E - Manuale (Pagina 184)

184
6,7
100–0026
– +
4
FN
5
PAGE3
1
REC
PAUSE
REC CTRL
26/26
MEMORY PLAY
RET.
REC
START
100–0026
– +
REC
PAUSE
REC CTRL
0:00:07
MEMORY PLAY
RET.
REC
START
MEMORY/
NETWORK
VCR
CAMERA
(CHG)
POWER
OFF
ON
MODE
– solo DCR-IP7E
È possibile duplicare su un nastro un fermo
immagine o un titolo registrati su una “Memory
Stick”. Per effettuare questa operazione, è inoltre
possibile utilizzare il telecomando.
Operazioni preliminari
• Inserire il nastro da registrare nella
videocamera.
• Inserire una “Memory Stick” nella
videocamera.
(1) Impostare l’interruttore POWER su VCR.
(2) Individuare il punto da cui si desidera iniziare
la registrazione, quindi arrestare il nastro.
(3) Selezionare PB, quindi premere il centro z
del tasto di comando. Quindi, selezionare il
fermo immagine che si desidera duplicare
tramite –/+.
(4) Selezionare FN, quindi premere il centro z
del tasto di comando. Viene visualizzata la
schermata PAGE1.
(5) Selezionare PAGE3, quindi premere il centro
z del tasto di comando. Viene visualizzata la
schermata PAGE3.
(6) Selezionare q REC CTRL, quindi premere il
centro z del tasto di comando. Viene
visualizzato q REC CTRL.
(7) Selezionare REC START, quindi premere il
centro z del tasto di comando. La
videocamera avvia la duplicazione. Per
mettere in pausa la duplicazione, selezionare
REC PAUSE, quindi premere il centro z del
tasto di comando.
(8) Per duplicare un’altra immagine, selezionare
–/+, premere il centro z del tasto di
comando, quindi eseguire la procedura
descritta al punto 7.
Duplicazione di immagini
registrate sulla “Memory
Stick” sul nastro
– µ νο στο µοντέλο DCR-IP7E
Μπορείτε να µετεγγράψετε σε κασέτα ακίνητες
εικ νες ή τίτλους που είναι γραµµένοι σε
“Memory Stick”. Επίσης, µπορείτε να
χρησιµοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για να
πραγµατοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.
Πριν απ τη λειτουργία
• Τοποθετήστε στην κάµερα κασέτα για
εγγραφή.
• Τοποθετήστε στην κάµερα ένα “Memory Stick”.
(1) Ρυθµίστε το διακ πτη POWER στη θέση VCR.
(2) Εντοπίστε το σηµείο της κασέτας, απ το
οποίο θέλετε να ξεκινήσει η εγγραφή και
κατ πιν σταµατήστε την κασέτα.
(3) Επιλέξτε PB και κατ πιν πιέστε το κέντρο
z του πλήκτρου ελέγχου. Στη συνέχεια,
επιλέξτε την ακίνητη εικ να που θέλετε να
µετεγγράψετε επιλέγοντας το –/+.
(4) Επιλέξτε FN και κατ πιν πιέστε το κέντρο
z του πλήκτρου ελέγχου. Εµφανίζεται η
οθ νη PAGE1.
(5) Επιλέξτε PAGE3 και κατ πιν πιέστε το
κέντρο z του πλήκτρου ελέγχου.
Εµφανίζεται η οθ νη PAGE3.
(6) Επιλέξτε q REC CTRL και κατ πιν πιέστε
το κέντρο z του πλήκτρου ελέγχου.
Εµφανίζεται το q REC CTRL.
(7) Επιλέξτε REC START και κατ πιν πιέστε το
κέντρο z του πλήκτρου ελέγχου. Η κάµερα
αρχίζει τη µετεγγραφή. Για να διακ ψετε
προσωρινά τη µετεγγραφή (παύση),
επιλέξτε REC PAUSE και κατ πιν πιέστε το
κέντρο z του πλήκτρου ελέγχου.
(8) ταν επιχειρείτε να µετεγγράψετε µια
άλλη εικ να, επιλέξτε –/+ και κατ πιν
πιέστε το κέντρο z του πλήκτρου
ελέγχου και εκτελέστε το στάδιο 7.
Μετεγγραφή σε κασέτα
εικ νων γραµµένων σε
“Memory Stick”