Sony DCR-IP7E - Manuale (Pagina 207)

Collegamento ad un computer /
Σύνδεση µε ηλεκτρονικ υπολογιστή
207
Visualizzazione sul computer
delle immagini registrate su una
“Memory Stick”
* Prima di effettuare la visualizzazione, si
consiglia di copiare i file sul disco fisso del
computer in quanto riproducendo un file
direttamente dalla “Memory Stick”, l’immagine
e l’audio potrebbero interrompersi.
Scollegamento del cavo USB/
Estrazione della “Memory Stick”
Per gli utenti di Windows 2000
Professional, Windows Me
Per scollegare il cavo USB o estrarre la “Memory
Stick”, seguire la procedura descritta di seguito.
(1) Spostare il cursore sull’icona “Unplug or Eject
Hardware” (Scollegare o rimuovere una
periferica hardware) nel contenitore delle
attività, quindi fare clic per annullare l’unità
applicabile.
(2) Viene visualizzato un messaggio che richiede
di rimuovere la periferica dal sistema, a
questo punto è possibile scollegare il cavo
USB o estrarre la “Memory Stick”.
Per gli utenti di Macintosh
(1) Chiudere gli eventuali software applicativi
aperti.
Assicurarsi che la spia di accesso del disco
fisso non sia illuminata.
(2) Trascinare l’icona “Memory Stick” e rilasciarla
nel cestino oppure selezionare Eject nel menu
Special.
(3) Estrarre la “Memory Stick”.
Note sull’uso del computer
“Memory Stick”
•Le operazioni sulla videocamera relative alla
“Memory Stick” potrebbero non essere possibili
se viene utilizzata una “Memory Stick”
formattata tramite il computer oppure se la
“Memory Stick” inserita nella videocamera è
stata formattata tramite il computer con il cavo
USB collegato.
•Non utilizzare una macchina Windows per
ottimizzare la “Memory Stick” in quanto questa
operazione ne riduce la durata.
•Non comprimere i dati contenuti nella
“Memory Stick” in quanto i file compressi non
possono venire riprodotti con la videocamera.
Παρακολούθηση εικ νων
γραµµένων σε “Memory Stick” µε
χρήση του υπολογιστή σας
* Συνιστάται η αντιγραφή εν ς αρχείου στο
σκληρ δίσκο του υπολογιστή σας, προτού
το παρακολουθήσετε. Εάν αναπαράγετε
ένα αρχείο απ’ ευθείας απ το “Memory
Stick”, η εικ να και ο ήχος µπορεί να
διακοπούν.
Αποσύνδεση του καλωδίου USB/
Αφαίρεση του “Memory Stick”
Για τους χρήστες των Windows 2000
Professional, Windows Me
Για να αποσυνδέσετε το καλώδιο USB ή για
να αφαιρέσετε το “Memory Stick”,
ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία.
(1) Μετακινήστε τον κέρσορα στο εικονίδιο
“Unplug or Eject Hardware” στο ∆ίσκο
Εργασιών (Task Tray) και κάντε κλικ για να
ακυρώσετε τη σχετική µονάδα.
(2) Εµφανίζεται ένα µήνυµα που σας ζητά να
αφαιρέσετε τη συσκευή απ το σύστηµα.
Στη συνέχεια, αποσυνδέστε το καλώδιο
USB ή αφαιρέστε το “Memory Stick.”
Για τους χρήστες Macintosh
(1) Βγείτε απ λα τα προγράµµατα
εφαρµογών που έχετε ανοίξει.
Βεβαιωθείτε τι η λυχνία πρ σβασης του
σκληρού δίσκου δεν είναι αναµµένη.
(2) Σύρετε και “ρίξτε” το εικονίδιο του
“Memory Stick” στον Κάδο Ανακύκλωσης
ή επιλέξτε το Eject απ το Ειδικ µενού.
(3) Αφαιρέστε το “Memory Stick.”
Σηµειώσεις για τη χρήση του
υπολογιστή σας
“Memory Stick”
• Οι λειτουργίες του “Memory Stick” στην
κάµερα δεν είναι εξασφαλισµένες, εάν
χρησιµοποιήσετε στην κάµερα ένα “Memory
Stick” που έχει φορµαριστεί στον
υπολογιστή σας, ή εάν το “Memory Stick”
στην κάµερα φορµαρίστηκε στον
υπολογιστή σας, ταν το καλώδιο USB ήταν
συνδεδεµένο σ’ αυτ ν.
• Μη βελτιστοποιείτε το “Memory Stick” σε
µηχάνηµα µε περιβάλλον Windows. Κάτι
τέτοιο περιορίζει τη διάρκεια ζωής του
“Memory Stick”.
• Μη συµπιέζετε τα δεδοµένα που
περιέχονται στο “Memory Stick.” ∆εν είναι
δυνατή η αναπαραγωγή συµπιεσµένων
αρχείων µε την κάµερά σας.