Sony DCR-IP7E - Manuale (Pagina 205)

Collegamento ad un computer /
Σύνδεση µε ηλεκτρονικ υπολογιστή
205
Visualizzazione sul computer
delle immagini registrate su una
“Memory Stick”
Punto 2 Installare il driver USB
presente sul CD-ROM
Eseguire interamente la procedura descritta in
“Installazione del driver USB” a pagina 202.
Per gli utenti di Mac OS 8.5.1/8.6/9.0
(1) Attivare l’alimentazione del computer e
attendere il termine del caricamento del
sistema operativo Mac.
(2) Inserire il CD-ROM in dotazione nell’apposita
unità del computer.
(3) Fare doppio clic sull’icona dell’unità CD-
ROM per accedere alla finestra.
(4) Fare doppio clic sull’icona del disco fisso
contenente il sistema operativo per accedere
alla finestra.
(5) Spostare i 2 file riportati di seguito dalla
finestra aperta al punto 3 all’icona della
cartella di sistema nella finestra aperta al
punto 4 (operazione di trascinamento e
rilascio).
•Sony Camcorder USB Driver
•Sony Camcorder USB Shim
(6) Quando viene visualizzato un messaggio
simile a “Inserire le voci nella cartella delle
estensioni?”, fare clic su OK.
(7) Riavviare il computer.
Per gli utenti di Mac OS 9.1, Mac OS X
Non è necessario installare il driver USB.
Utilizzando il cavo USB per collegare il Mac,
quest’ultimo verrà automaticamente riconosciuto
come driver.
Παρακολούθηση εικ νων
γραµµένων σε “Memory Stick” µε
χρήση του υπολογιστή σας
Στάδιο 2 Εγκαταστήστε τον οδηγ USB
απ το CD-ROM
Εκτελέστε ολ κληρη τη διαδικασία που
περιγράφεται στην εν τητα “Εγκατάσταση
του οδηγού USB” στη σελίδα 202.
Για τους χρήστες Mac OS 8.5.1/8.6/9.0
(1) Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας και
αφήστε να φορτωθούν τα Mac OS.
(2) Τοποθετήστε το παρεχ µενο CD-ROM στη
µονάδα CD-ROM του υπολογιστή.
(3) Κάντε διπλ κλικ στο εικονίδιο της
µονάδας CD-ROM για να ανοίξετε το
παράθυρο.
(4) Κάντε διπλ κλικ στο εικονίδιο του
σκληρού δίσκου που περιέχει το OS
(λειτουργικ σύστηµα) για να ανοίξετε το
παράθυρο.
(5) Μετακινήστε τα παρακάτω 2 αρχεία απ
το παράθυρο που ανοίξατε στο στάδιο 3,
στο εικονίδιο Φακέλων Συστήµατος στο
παράθυρο που ανοίξατε στο στάδιο 4
(σύρετε τα εικονίδια των αρχείων και
“ρίξτε” τα στο εικονίδιο Φακέλων
Συστήµατος).
• Οδηγ ς Sony Camcorder USB
• Sony Camcorder USB Shim
(6) ταν εµφανιστεί η ερώτηση “Put these
items into the Extensions folder?”, κάντε
κλικ στο ΟΚ.
(7) Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας.
Για Mac OS 9.1, Mac OS X
Ο οδηγ ς USB δε χρειάζεται να
εγκατασταθεί. Το Mac σας αναγνωρίζεται
αυτ µατα ως οδηγ ς, απλά και µ νο µε
συνδέοντας το Mac, χρησιµοποιώντας το
καλώδιο USB.