Sony DCR-IP7E - Manuale (Pagina 107)

Modifica /
Μοντάζ
107
Registrazione di un programma
Quando la duplicazione del nastro è
terminata
Selezionare , premere il centro z del tasto di
comando, quindi arrestare la riproduzione sul
lettore.
Note
•Se viene immessa un’immagine incompatibile
(ad esempio registrata nel formato DV), viene
visualizzato il messaggio “INPUT ERROR”.
•Utilizzando il cavo i.LINK, è possibile collegare
un solo dispositivo di registrazione.
Se un’immagine viene duplicata nel formato
digitale
Il colore del display potrebbe non risultare
uniforme. Ciò non ha tuttavia alcuna
conseguenza sull’immagine duplicata.
Se un’immagine in pausa di riproduzione
viene registrata utilizzando la presa i.LINK
(MICROMV)
L’immagine registrata diventa disturbata e
quando la si riproduce utilizzando la
videocamera potrebbe tremolare.
Nota
È necessario innanzitutto avviare la riproduzione
o passare al modo di pausa della riproduzione
prima che la videocamera avvii la registrazione
oppure passare al modo di pausa della
registrazione. Se alla videocamera non viene
trasmesso alcun segnale, viene visualizzato il
messaggio “NO INPUT” e la videocamera non è
in grado di avviare la registrazione.
Prima di procedere alla registrazione
Assicurarsi che l’indicatore MPEG IN venga
visualizzato sullo schermo. È possibile che
l’indicatore MPEG IN venga visualizzato su
entrambi gli apparecchi.
Εγγραφή προγράµµατος
ταν ολοκληρωθεί η µετεγγραφή της
κασέτας
Επιλέξτε και κατ πιν πιέστε το κέντρο z
του πλήκτρου ελέγχου και σταµατήστε την
αναπαραγωγή στη συσκευή αναπαραγωγής.
Σηµειώσεις
•
ταν εισαχθεί µια µη συµβατή εικ να ( πως
µια εικ να που έχει γραφτεί σε φορµά DV),
εµφανίζεται το µήνυµα “INPUT ERROR”.
• Μπορείτε να συνδέσετε µ νο µία συσκευή
αναπαραγωγής χρησιµοποιώντας το
καλώδιο i.LINK
ταν µετεγγράφετε εικ νες σε ψηφιακή
µορφή
Τα χρώµατα της εικ νας που εµφανίζεται
στην οθ νη µπορεί να είναι ανοµοι µορφα.
Ωστ σο, αυτ δεν επηρεάζει τη
µετεγγραµµένη εικ να.
Εάν γράψετε µια εικ να παύσης
αναπαραγωγής µέσω του ακροδέκτη i.LINK
(MICROMV)
Η εικ να εµφανίζεται παραµορφωµένη
(ανεπεξέργαστη). Επιπλέον, ταν
αναπαράγετε την εικ να χρησιµοποιώντας
την κάµερά σας, η εικ να µπορεί να
παρουσιάζει jitter (τρεµ παιγµα).
Σηµείωση
Αρχικά, ξεκινήστε την αναπαραγωγή ή
περάστε σε λειτουργία παύσης
αναπαραγωγής προτού η κάµερα ξεκινήσει
την εγγραφή ή περάσει σε λειτουργία παύσης
εγγραφής. Εάν δεν υπάρξει είσοδος σήµατος
στην κάµερα, εµφανίζεται το µήνυµα “NO
INPUT” και η κάµερα δεν µπορεί να αρχίσει
την εγγραφή.
Πριν απ την εγγραφή
Βεβαιωθείτε τι η ένδειξη MPEG IN
εµφανίζεται στην οθ νη. Η ένδειξη MPEG IN
µπορεί να εµφανίζεται και στις δύο
συσκευές.