Sony DCR-IP7E - Manuale (Pagina 110)

110
Sovrapposizione di titoli
6,7
8
VACATION
COLOUR
RET.
POS r
STBY
SIZE
TITLE
OK EXIT
POS R
VACATION
RET.
STBY
SAVE
TITLE EXIT
VACATION
RET. SAVE
TITLE EXIT STBY
VACATION
–0:00:30
TITLE
FN
(6) Se necessario, modificare il colore, la
dimensione o la posizione, selezionando
COLOUR, SIZE, POS r or POS R, quindi
premere più volte il centro z del tasto di
comando.
(7) Selezionare TITLE OK, quindi premere il
centro z del tasto di comando.
(8) Selezionare SAVE TITLE, quindi premere il
centro z del tasto di comando.
Viene visualizzato l’indicatore “TITLE”.
All’avvio della registrazione mediante la
pressione di START/STOP, “TITLE SAVE”
viene visualizzato sullo schermo per circa 5
secondi e il titolo viene impostato.
Se è stata impostata la linguetta di protezione
da scrittura.
Non è possibile sovrapporre il titolo. Far scorrere
la linguetta di protezione da scrittura sulla
cassetta in modo da consentire la scrittura.
Per utilizzare un titolo personalizzato
Per utilizzare un titolo personalizzato,
selezionare
al punto 4 (p. 116).
Se il nastro contiene una parte vuota
Non è possibile sovrapporre il titolo sulla parte
vuota.
Se il nastro contiene una porzione vuota tra
quelle registrate
È possibile che il titolo non venga visualizzato
correttamente.
Ένθεση τίτλου
(6) Εάν χρειαστεί, αλλάξτε το χρώµα, το
µέγεθος ή τη θέση του τίτλου
επιλέγοντας αντίστοιχα COLOUR, SIZE,
POS r ή POS R και κατ πιν πιέστε
επανειληµµένα το κέντρο z του πλήκτρου
ελέγχου.
(7) Επιλέξτε TITLE OK και κατ πιν πιέστε το
κέντρο z του πλήκτρου ελέγχου.
(8) Επιλέξτε SAVE TITLE και κατ πιν πιέστε
το κέντρο z του πλήκτρου ελέγχου.
Εµφανίζεται η ένδειξη “TITLE”. Και ταν
πιέσετε το START/STOP για να αρχίσει η
εγγραφή, η ένδειξη “TITLE SAVE”
εµφανίζεται στην οθ νη για 5
δευτερ λεπτα περίπου και ο τίτλος
τοποθετείται.
Εάν ρυθµίσετε το πτερύγιο προστασίας
εγγραφής της κασέτας στη θέση ασφάλισης
(lock)
∆εν µπορείτε να ενθέσετε τίτλο. Σύρετε το
πτερύγιο προστασίας εγγραφής της κασέτας
για να καταργηθεί η προστασία εγγραφής.
Για να χρησιµοποιήσετε έναν πρωτ τυπο
τίτλο
Εάν θέλετε να χρησιµοποιήσετε έναν
πρωτ τυπο τίτλο, επιλέξτε το
στο στάδιο
4 (σελ. 116).
Εάν υπάρχει κεν τµήµα στην ταινία
∆εν µπορείτε να ενθέσετε τίτλους στο κεν
τµήµα.
Εάν υπάρχει κεν τµήµα µεταξύ των
γραµµένων τµηµάτων της ταινίας
Ο τίτλος µπορεί να µην εµφανίζεται σωστά.