Samsung VP-MM12BL - Manuale (Pagina 74)

Per avere un’immagine nitida del soggetto, è necessario regolare
correttamente la messa a fuoco. Per ottenere risultati migliori,
selezionare un metodo di messa a fuoco appropriato.
1. Ruotare il selettore di modalità su Photo
(Foto) .
2. Premere il tasto [POWER] per accendere
Miniket Photo.
3. Premere il tasto [MENU].
◆ Verrà visualizzata la schermata del menu.
4. Spostare il joystick a sinistra / destra per
selezionare <Focus> (Messa a fuoco).
5. Selezionare un’opzione spostando il joystick
verso l’alto / basso, quindi premere il joystick
(OK).
6. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu.
◆ Sullo schermo appare un’icona che rappresenta
la modalità di messa a fuoco selezionata.
[ Note ]
✤ Per informazioni sull’impostazione della messa
a fuoco in modalità Scene (Scena), vedere a
pagina 72.
✤ Per uscire dal menu mentre è visualizzata la relativa
schermata, premere il tasto [Record (Reg.) / Stop].
Para obter uma imagem clara do motivo é necessário definir a
focagem do motivo. Seleccione um método de focagem adequado
para obter os melhores resultados.
1. Rode o selector de modo para o modo Photo
(Foto) .
2. Carregue no botão [POWER] para ligar a
Miniket Photo.
3. Carregue no botão [MENU].
◆ Aparece o ecrã do menu.
4. Desloque o joystick para a esquerda / direita
de modo a seleccionar <Focus> (Foco).
5. Seleccione uma opção deslocando o joystick
para cima / para baixo e, em seguida,
carregue no botão (OK) do joystick.
6. Carregue no botão [MENU] para sair do menu.
◆ Aparece no ecrã um ícone que indica o modo
de focagem seleccionado.
[ Nota ]
✤ Relativamente à definição do Método de focagem
nos modos Scene (Cena), consulte a página 72.
✤ Enquanto o ecrã do menu estiver a ser
apresentado, se carregar no botão [Record/Stop]
(Gravar/Parar) irá sair do menu.
74 74
ITALIANO PORTUG.
4
5
6
Modo de Photo (Foto):
Definir as opções de captura
Definir o método de focagem
MENU
TYPE
Photo Photo
Focus Focus
Multi AF
Center AF
Spot AF
Move Move Select Select Exit Exit OK
Photo
Focus
Move Select Exit
23
23
Photo
Focus
Move Select Exit
MENU
TYPE
Photo Photo
Focus Focus
Multi AF
Center AF
Spot AF
Move Move Select Select Exit Exit OK
23
23
2592
Photo
Focus
Move Select Exit
Photo
Focus
Move Select Exit
IN
23
23 23
3 IN
2592
Photo
Focus
Move Select Exit
Photo
Focus
Move Select Exit
23 23
23
Pode seleccionar esta opção quando os
motivos não estiverem localizados no
centro do ecrã, mas terá de focar em
diversos pontos.
Pode seleccionar esta opção quando o
motivo estiver localizado no centro do
ecrã.
Pode seleccionar esta opção quando
pretender focar exclusivamente na parte
muito estreita do motivo principal.
<Multi AF>
(Fc auto.
mul.)
<Center AF>
(Fc auto. cnt)
<Spot AF>
(Fc auto.
spot)
Modalità Photo (Foto):
impostazione delle opzioni di cattura
Impostazione del metodo di messa a fuoco
Selezionare questa opzione quando il
soggetto non è al centro dello schermo,
ma è necessario effettuare una messa
a fuoco su diversi punti.
Selezionare questa opzione quando il
soggetto è al centro dello schermo.
Selezionare questa opzione quando si
desidera mettere a fuoco un’area molto
piccola del soggetto principale.
<Multi AF>
(AF multiplo)
<Center AF>
(AF centrale)
<Spot AF>
(AF punto)
00934M VP-MS10 ITA+POR~089 11/24/05 7:35 PM Page 74