Samsung VP-MM12BL - Manuale (Pagina 29)

✤ Il joystick consente di effettuare una selezione,
spostare il cursore, selezionare le varie funzioni e
uscire dal menu.
1. Spostare il cursore a sinistra/destra premendo
il joystick.
2. Spostare il cursore su/giù premendo il joystick.
◆ Nelle modalità di riproduzione Movie (Film) /
Music (Musica) / Voice (Voce) , è anche possibile utilizzare il
joystick (su / giù) per regolare il volume.
3. Confermare la selezione premendo il tasto (OK).
ITALIANO PORTUG.
29 29
Move left Move right
Move down
Move Up
Confirm
selection
MENU
Joystick
Para começar
Utilizar o Joystick
Selecção do menu
Deslocar para cima
Deslocar para baixo
Deslocar para a esquerda
Deslocar para a direita
Confirmar a selecção
Durante a reprodução
Aumentar o volume
Reduzir o volume
-
-
-
✤ O joystick é utilizado para efectuar uma
selecção, deslocar o cursor, seleccionar funções
e sair do menu.
1. Mova o cursor para a esquerda/direita
carregando no joystick.
2. Mova o cursor para cima / para baixo
carregando no joystick.
◆ Pode ajustar o volume movendo o joystick
(para cima / para baixo) nos modos de
reprodução
Movie (Filme) / Music (Música)
/ Voice (Voz) .
3. Confirme a selecção carregando no botão
(OK).
Guida introduttiva
Uso del joystick
Selezione del menu
Spostamento in alto
Spostamento in basso
Spostamento a sinistra
Spostamento a destra
Conferma selezione
Durante la riproduzione
Aumento del volume
Diminuzione del volume
-
-
-
00934M VP-MS10 ITA+POR~037 11/24/05 7:33 PM Page 29