Samsung VP-MM12BL - Manuale (Pagina 71)

Il flash è molto utile non solo per scatti notturni ma anche durante il giorno,
quando il soggetto non è sufficientemente illuminato, ad esempio all’ombra,
al chiuso o in controluce.
1. Ruotare il selettore di modalità su Photo (Foto) .
2. Premere il tasto [POWER] per accendere Miniket
Photo.
3. Premere il tasto [MENU].
◆ Verrà visualizzata la schermata del menu.
4. Spostare il joystick a sinistra / destra per
selezionare <Flash>.
5. Selezionare un’opzione spostando il joystick verso
l’alto / basso, quindi premere il joystick (OK).
6. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu.
[ Note ]
✤ È possibile accedere con facilità a questa funzione
utilizzando il relativo tasto di scelta rapida
(vedere pagina 58).
✤ Per informazioni sull’uso della funzione Flash in
modalità Scene (Scena), vedere a pagina 72.
✤ Per uscire dal menu mentre è visualizzata la relativa
schermata, premere il tasto [Record (Reg.) / Stop].
71 71
ITALIANO PORTUG.
O flash é muito útil não só para motivos muito claros à noite, mas também
durante o dia, quando não existe iluminação suficiente sobre o motivo, tal
como numa sombra, no interior e em situações de contraluz.
1. Rode o selector de modo para o modo Photo
(Foto) .
2. Carregue no botão [POWER] para ligar a Miniket
Photo.
3. Carregue no botão [MENU].
◆ Aparece o ecrã do menu.
4. Desloque o joystick para a esquerda / direita de
modo a seleccionar <Flash>.
5. Seleccione uma opção deslocando o joystick
para cima / para baixo e, em seguida, carregue
no botão (OK) do joystick.
6. Carregue no botão [MENU] para sair do menu.
[ Notas ]
✤
Pode aceder a esta função com do botão de atalho
(consulte a página 58).
✤ Relativamente à definição Flash nos modos Scene
(Cena), consulte a página 72.
✤
Enquanto o ecrã do menu estiver a ser apresentado,
se carregar no botão [Record/Stop] (Gravar/Parar)
irá sair do menu.
O flash desliga. Seleccione esta opção quando a
utilização do flash for limitada, como num museu.
O flash é automaticamente definido segundo as
condições de iluminação.
O flash é automaticamente definido segundo as
condições de iluminação, com redução dos olhos
vermelhos.
Força o flash a disparar independentemente das
condições de iluminação.
Para obter um motivo e cena (fundo) mais
brilhantes, a Miniket Photo permite primeiro uma
maior exposição e, em seguida, dispara o flash
sobre o motivo. Recomenda-se a utilização de um
tripé para evitar imagens tremidas.
Auto
Red-eye
(Olhos verm.)
Fill-in
(Flash forçado)
Slow Sync.
(Sinc. lenta)
Modo de Photo (Foto):
Definir as opções de captura
Definir o Flash
4
5
6
MENU
Photo Photo
Flash Flash
Off
Auto
Red-eye
Fill-in
Move Move Select Select Exit Exit OK
Photo
Flash
Move Select Exit
23
23
Photo
Flash
Move Select Exit
MENU
Photo Photo
Flash Flash
Off
Auto
Red-eye
Fill-in
Move Move Select Select Exit Exit OK
23
23
2592
Photo
Flash
Move Select Exit
Photo
Flash
Move Select Exit
IN 23 23
23
3
2592
Photo
Flash
Move Select Exit
Photo
Flash
Move Select Exit
IN
23
23 23
Off (Desligado)
Off ( )
Auto ( )
Fill-in (Riemp.)
( )
Slow Sync
(Sinc. lenta)
( )
Modalità Photo (Foto):
impostazione delle opzioni di cattura
Impostazione del flash
Il flash viene disattivato. Selezionare questa
opzione quando l’uso del flash è proibito,
come ad esempio in un museo.
Il flash viene impostato automaticamente in
base alle condizioni di illuminazione.
Il flash viene impostato automaticamente in
base alle condizioni di illuminazione, con
riduzione degli occhi rossi.
Forza il flash a scattare nonostante l’ambiente
sia illuminato.
Per ottenere un soggetto e una scena
particolarmente luminosi, viene utilizzata
un’esposizione più lunga seguita dallo scatto
del flash sul soggetto. Si consiglia di utilizzare
un treppiede per evitare immagini mosse.
Red-eye
(Occhi rossi)
( )
00934M VP-MS10 ITA+POR~089 11/24/05 7:35 PM Page 71