Modo de photo (foto): definir as opções de captura, Definir o temporizador, Impostazione del timer automatico – Samsung VP-MM12BL Manuale d'uso
Pagina 64: Italiano portug
Questa opzione consente di utilizzare l’autoscatto.
1. Ruotare il selettore di modalità su
Photo (Foto)
.
2. Premere il tasto [POWER] per accendere
Miniket Photo.
3. Premere il tasto [MENU].
◆ Verrà visualizzata la schermata del menu.
4. Spostare il joystick a sinistra / destra per
selezionare <Self Timer> (Timer autom.).
5. Selezionare un’opzione spostando il joystick
verso l’alto / basso, quindi premere il joystick
(OK).
6. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu.
[ Note ]
✤ È possibile accedere con facilità a questa
funzione utilizzando il relativo tasto di scelta
rapida (vedere pagina 59).
✤ Per ottenere risultati migliori, si consiglia di
utilizzare un treppiede.
✤ Quando si riavvia Miniket Photo, l’impostazione
Self Timer (Timer autom.) viene annullata.
✤ Per uscire dal menu mentre è visualizzata la
relativa schermata, premere il tasto [Record
(Reg.) / Stop].
64
64
ITALIANO
PORTUG.
Modo de Photo (Foto):
Definir as opções de captura
Definir o temporizador
Com esta opção pode tirar uma fotografia de si
mesmo com disparo retardado.
1. Rode o selector de modo para o modo
Photo
(Foto)
.
2. Carregue no botão [POWER] para ligar a
Miniket Photo.
3. Carregue no botão [MENU].
◆ Aparece o ecrã do menu.
4. Desloque o joystick para a esquerda / direita
para seleccionar <Self Timer> (Timer
automático).
5. Seleccione uma opção deslocando o joystick
para cima / para baixo e, em seguida,
carregue no botão (OK) do joystick.
6. Carregue no botão [MENU] para sair do menu.
[ Notas ]
✤ Pode aceder a esta função com do botão de
atalho (consulte a página 59).
✤ Utilize um tripé para obter os melhores resultados
com fotografias tiradas com o temporizador.
✤ Se reiniciar a Miniket Photo a definição de Self
Timer (Timer automático) é cancelada.
✤ Enquanto o ecrã do menu estiver a ser
apresentado, se carregar no botão [Record/Stop]
(Gravar/Parar) irá sair do menu.
Off (Desligado)
2 Sec
(2 segundos)
10 Sec
(2 segundos)
Cancela o Self Timer (Temporizador).
Define o intervalo de retardo para 2
segundos. Tira uma foto 2 segundos
após ser premido o botão
[Record/Stop] (Gravar/Parar)
Define o intervalo de retardo para 10
segundos. Tira uma foto 10 segundos
após ser premido o botão
[Record/Stop] (Gravar/Parar)
4
5
6
MENU
ISO
Photo
Photo
Self Timer
Self Timer
Off
2 sec
10 sec
Move
Move
Select
Select
Exit
Exit
Photo
Self Timer
Move
Select
Exit
OK
23
23
Photo
Self Timer
Move
Select
Exit
MENU
ISO
Photo
Photo
Self Timer
Self Timer
Off
2 sec
10 sec
Move
Move
Select
Select
Exit
Exit
OK
23
23
IN
2592
Photo
Self Timer
Move
Select
Exit
Photo
Self Timer
Move
Select
Exit
23
23
23
3
IN
2592
Photo
Self Timer
Move
Select
Exit
Photo
Self Timer
Move
Select
Exit
23
23
23
Modalità Photo (Foto):
impostazione delle opzioni di cattura
Impostazione del timer automatico
Off
2 Sec
10 Sec
Disattiva la funzione.
Imposta il ritardo su 2 secondi. Scatta la foto 2
secondi dopo avere premuto il tasto [Record
(Reg.) / Stop]
Imposta il ritardo su 10 secondi. Scatta la foto 10
secondi dopo avere premuto il tasto [Record
(Reg.) / Stop ]
00934M VP-MS10 ITA+POR~089 11/24/05 7:35 PM Page 64