Samsung VP-MM12BL - Manuale (Pagina 23)

ITALIANO PORTUG.
23 23
Como utilizar a bateria
Indicador de carga da bateria
O indicador de carga da bateria mostra a carga que resta na bateria.
Tempo de carga de acordo com os métodos de carregamento
SB-LH82 (820 mAh) Aprox. 1 h. 40 min. Aprox. 3 h.
Bateria Utilizar o transformador de CA Utilizar a carga USB
✤ Pode carregar a Miniket Photo ligando-a ao PC com o cabo USB.
Uso del gruppo batterie
Tempo di utilizzo / Capacità delle immagini in base alle modalità
Il display del livello della batteria mostra la potenza rimanente del
gruppo batterie.
Tempi di carica in base al metodo impiegato
Indicatore
livello batteria
Completamente carica
25 ~ 50% utilizzata
50 ~ 70% utilizzata
75 ~ 95% utilizzata
Più del 95% utilizzata
L'apparecchio si spegnerà
entro breve tempo. Sostituire il
gruppo batterie non appena
possibile.
(lampeggiamento)
Miniket Photo verrà spento
entro breve tempo.
-
-
-
-
-
“Low battery”
(“Batteria
scarica”)
SB-LH82 (820 mAh) Circa 1 ora 40 min. Più di 3 ore
Batteria Adattatore CA Caricamento USB
✤ Si raccomanda di caricare completamente il gruppo
batterie prima dell'uso.
✤ È possibile caricare Miniket Photo collegandolo a un PC tramite il
cavo USB.
Stato Messaggio
Indicador de
carga da bateria
Estado
Carga completa
25 ~ 50% utilizada
50 ~ 70% utilizada
75 ~ 95% utilizada
Mais de 95% utilizada
A Miniket Photo está prestes a
desligar-se. Mude de bateria
logo que for possível.
(intermitente)
A Miniket Photo vai ser
obrigada a desligar em breve.
Mensagem
-
-
-
-
-
“Low battery !”
(Bateria frc!)
✤ Recomenda-se que carregue completamente a
bateria antes de a utilizar.
00934M VP-MS10 ITA+POR~037 11/24/05 7:33 PM Page 23