Modo de photo (foto): definir as opções de captura, Definir o disparo múltiplo, Impostazione degli scatti multipli – Samsung VP-MM12BL Manuale d'uso
Pagina 65: Italiano portug
È possibile scattare una serie continua di foto
premendo una sola volta l’otturatore.
1. Ruotare il selettore di modalità su
Photo (Foto)
.
2. Premere il tasto [POWER] per accendere Miniket
Photo.
3. Premere il tasto [MENU].
◆ Verrà visualizzata la schermata del menu.
4. Spostare il joystick a sinistra / destra per
selezionare <Multi Shot> (Scatto multipli).
5. Selezionare un’opzione spostando il joystick
verso l’alto / basso, quindi premere il joystick
(OK).
6. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu.
◆ Sullo schermo appare un’icona che rappresenta
la modalità di scatto multiplo selezionata.
◆ Se si è selezionata l’opzione <Off>, non apparirà
nessuna icona.
[ Note ]
✤ Quando l’opzione Multi Shot (Scatto multipli) è
attiva, il flash non può essere utilizzato,
✤ così come la funzione <Anti-Shake> (Anti urto).
✤ Quando si riavvia Miniket Photo, l’impostazione
Multi Shot (Scatti multipli) viene annullata.
✤ Per informazioni sull’uso della funzione Multi Shot
(Scatti multipli) in modalità Scene (Scena), vedere a
pagina 72.
✤ Per uscire dal menu mentre è visualizzata la relativa
schermata, premere il tasto [Record (Reg.) / Stop].
65
65
ITALIANO
PORTUG.
Modo de Photo (Foto):
Definir as opções de captura
Definir o disparo múltiplo
Pode tirar uma série de fotografias continuamente
carregando no obturador apenas uma vez.
1. Rode o selector de modo para o modo
Photo
(Foto)
.
2. Carregue no botão [POWER] para ligar a Miniket
Photo.
3. Carregue no botão [MENU].
◆ Aparece o ecrã do menu.
4. Desloque o joystick para a esquerda / direita de
modo a seleccionar <Multi Shot> (Multi disparo).
5. Seleccione uma opção deslocando o joystick
para cima / para baixo e, em seguida, carregue
no botão (OK) do joystick.
6. Carregue no botão [MENU] para sair do menu.
◆ Aparece no ecrã um ícone que indica o do modo
Multi Shot (Multi disparo) seleccionado.
◆ Se seleccionar o modo <Off> (Desligado) , não
aparece qualquer ícone.
[ Notas ]
✤ Quando activar o Multi Shot (Multi disparo), nгo й
possível utilizar o flash.
✤ A função <Anti-Shake> (Anti-vib.) não está
disponível quando activar o Multi Shot (Multi
disparo).
✤ Se reiniciar a Miniket Photo a definição de Multi Shot
(Multi disparo) é cancelada.
✤ Relativamente a Multi Shot (Multi disparo) com os
modos Scene (Cena), consulte a página 72.
✤ Enquanto o ecrã do menu estiver a ser apresentado, se carregar no
botão [Record/Stop] (Gravar/Parar) irá sair do menu.
4
5
6
MENU
ISO
Photo
Photo
Multi Shot
Multi Shot
Off
Normal
AEB
Move
Move
Select
Select
Exit
Exit
Photo
Multi Shot
Move
Select
Exit
OK
23
23
Photo
Multi Shot
Move
Select
Exit
MENU
ISO
Photo
Photo
Multi Shot
Multi Shot
Off
Normal
AEB
Move
Move
Select
Select
Exit
Exit
OK
23
23
2592
Photo
Multi Shot
Move
Select
Exit
Photo
Multi Shot
Move
Select
Exit
IN
23
23
23
3
IN
2592
Photo
Multi Shot
Move
Select
Exit
Photo
Multi Shot
Move
Select
Exit
23
23
23
Off (Desligado)
Normal
AEB
(Expos. Múlt.)
Desactiva o disparo múltiplo e tira uma
fotografia de cada vez.
Activa o disparo múltiplo e tira 3 fotografias
de seguida.
Activa o disparo múltiplo e tira 3 fotografias
de seguida com um enquadramento de
exposição de -0.3 EV / 0 EV / +0.3 EV
Modalità Photo (Foto):
impostazione delle opzioni di cattura
Impostazione degli scatti multipli
Off
Normal
(Normale)
AEB
Disattiva la funzione e scatta una sola foto alla volta.
Attiva la funzione e scatta 3 foto consecutive.
Attiva la funzione e scatta 3 foto consecutive con
un’esposizione di -0,3 EV / 0 EV / +0,3 EV
00934M VP-MS10 ITA+POR~089 11/24/05 7:35 PM Page 65