Modo de photo (foto): definir as opções de captura, Definir a nitidez, Impostazione della nitidezza – Samsung VP-MM12BL Manuale d'uso
Pagina 73: Italiano portug
È possibile impostare la nitidezza delle immagini catturate. Effettuare
questa impostazione prima di scattare una foto.
1. Ruotare il selettore di modalità su
Photo
(Foto)
.
2. Premere il tasto [POWER] per accendere
Miniket Photo.
3. Premere il tasto [MENU].
◆ Verrà visualizzata la schermata del menu.
4. Spostare il joystick a sinistra / destra per
selezionare <Sharpness> (Nitidezza).
5. Selezionare un’opzione spostando il joystick
verso l’alto / basso, quindi premere il joystick
(OK).
6. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu.
◆ Sullo schermo appare un’icona che indica la
nitidezza selezionata.
◆ Se questa opzione è impostata su <Normal>
(Normale), non appare alcuna icona.
[ Nota ]
✤ Per uscire dal menu mentre è visualizzata la relativa
schermata, premere il tasto [Record (Reg.) / Stop].
Modo de Photo (Foto):
Definir as opções de captura
Definir a nitidez
Pode definir a nitidez da imagem a capturar. Defina a nitidez da
imagem antes de tirar uma fotografia.
1. Rode o selector de modo para o modo
Photo
(Foto)
.
2. Carregue no botão [POWER] para ligar a
Miniket Photo.
3. Carregue no botão [MENU].
◆ Aparece o ecrã do menu.
4. Desloque o joystick para a esquerda / direita
de modo a seleccionar <Sharpness> (Nitidez).
5. Seleccione uma opção deslocando o joystick
para cima / para baixo e, em seguida,
carregue no botão (OK) do joystick.
6. Carregue no botão [MENU] para sair do menu.
◆ Aparece no ecrã um ícone que indica a
nitidez seleccionada.
◆ Não aparece qualquer ícone, se seleccionar
<Normal>.
[ Nota ]
✤ Enquanto o ecrã do menu estiver a ser
apresentado, se carregar no botão [Record/Stop]
(Gravar/Parar) irá sair do menu.
73
73
ITALIANO
PORTUG.
As arestas da imagem são apresentadas
suavemente e é possível seleccionar esta
opção quando pretender editar no
computador.
As arestas da imagem são apresentadas
nitidamente e é possível seleccionar esta
opção quando pretender imprimir.
Conforme as arestas da imagem vão
ficando mais nítidas e realçadas, pode
ocorrer algum ruído embora seja visto
claramente.
<Soft>
(Suave)
<Normal>
<Sharp>
(Nítido)
4
5
6
MENU
Photo
Photo
Sharpness
Sharpness
Soft
Normal
Sharp
Move
Move
Select
Select
Exit
Exit
OK
Photo
Sharpness
Move
Select
Exit
23
23
Photo
Sharpness
Move
Select
Exit
MENU
Photo
Photo
Sharpness
Sharpness
Soft
Normal
Sharp
Move
Move
Select
Select
Exit
Exit
OK
23
23
2592
Photo
Sharpness
Move
Select
Exit
Photo
Sharpness
Move
Select
Exit
IN
23
23
23
3
IN
2592
Photo
Sharpness
Move
Select
Exit
Photo
Sharpness
Move
Select
Exit
23
23
23
Modalità Photo (Foto):
impostazione delle opzioni di cattura
Impostazione della nitidezza
I bordi dell’immagine appaiono attenuati. È
consigliare selezionare questa opzione se
si desidera modificare successivamente
l’immagine al computer.
I bordi dell’immagine appaiono nitidi. È
consigliabile selezionare questa opzione
se si desidera stampare le immagini.
Poiché i bordi dell’immagine appaiono nitidi
ed evidenziati, l’immagine potrebbe
risultare disturbata anche se appare nitida.
<Soft>
(Attenuata)
<Normal>
(Normale)
<Sharp>
(Nitida)
00934M VP-MS10 ITA+POR~089 11/24/05 7:35 PM Page 73