Samsung VP-MM12BL - Manuale (Pagina 34)

È possibile effettuare le registrazioni sia sulla memoria interna
incorporata sia sulla scheda mini SD (accessorio opzionale).
In base all’impostazione predefinita, gli indicatori OSD che appaiono
nella figura sono relativi alla memoria interna.
1. Premere il tasto di accensione/spegnimento
per accendere Miniket Photo.
2. In base all’impostazione predefinita, il tipo
di memoria è impostato su <Int. Memory>
(Memoria int.).
3. Inserire una scheda mini SD nell’alloggiamento
apposito (vedere a pagina 33).
◆ Verrà visualizzato il messaggio ”Memory
Card is inserted. Change into the Card?”
(“Scheda mem. inserita. Registrare sulla
scheda?”).
4. Selezionare l’impostazione desiderata spostando
il joystick verso sinistra / destra, quindi premere
il joystick (OK).
◆ Yes (Sì): Le foto, i filmati, la musica e la voce verranno
registrati sulla scheda mini SD.
◆ No: Le foto, i filmati, la musica e la voce verranno registrati
sulla memoria interna.
[ Note ]
✤ Se non è inserita una scheda mini SD, sarà disponibile solo
l’opzione <Int. Memory> (Memoria int.).
✤ Se si inserisce la scheda mini SD in modalità Settings (Impostaz.),
il messaggio non verrà visualizzato.
✤ La memoria selezionata verrà utilizzata in tutte le modalità.
PORTUG. ITALIANO
34 34
Pode definir o armazenamento na memória interna incorporada ou no
cartão SD mini (acessório opcional).
Os indicadores OSD ilustrados nas figuras são baseados na memória
interna, por predefinição.
1. Carregue no botão [POWER] para ligar a
Miniket Photo.
2. Inicialmente, o tipo de memória é definido
para <Int. Memory> (Memória interna) por
predefinição.
3. Introduza um cartão SD mini na respectiva
ranhura (consulte a página 33).
◆ Aparece no ecrã a mensagem “Memory Card
is inserted. Change into the Card?” (Cartão
de memória inserido. Mudar para o cartão?).
4. Seleccione a opção pretendida movendo o
joystick para a esquerda / direita e, em
seguida, carregue no botão (OK) do joystick.
◆ Yes (Sim): os ficheiros de fotos, filmes,
música e voz são armazenados no cartão SD
mini inserido.
◆ No (Não): os ficheiros de fotos, filmes, música e voz são
armazenados na memória interna incorporada.
[ Notas ]
✤ Se não estiver inserido um cartão SD mini, só está disponível a
opção <Int. Memory> (Memória interna).
✤ Quando inserir o cartão SD mini no modo Settings (Config.), não
aparece a mensagem de contexto.
✤ É utilizada a memória seleccionada para todos os modos.
Seleccionar o tipo de memória
Para começar
2
3
!
Move Move
Memory Card inserted.
Change into the card?
Yes No
Select Select
23
Move Select
23 23
2592
Selezione del tipo di memoria
Guida introduttiva
00934M VP-MS10 ITA+POR~037 11/24/05 7:33 PM Page 34