Samsung VP-MM12BL - Manuale (Pagina 50)

Per risparmiare energia, è possibile utilizzare la funzione Auto Shut Off (Spegn. auto.). Questa
funzione spegne automaticamente Miniket Photo ogni volta che non si esegue alcuna
operazione per un determinato periodo di tempo.
1. Ruotare il selettore di modalità sulla modalità
Settings (Impostaz.) .
2. Premere il tasto di accensione/spegnimento per accendere
Miniket Photo.
3. Selezionare <Auto Shut Off> (Spegn. auto.) spostando il
joystick verso sinistra / destra.
4. Selezionare l'opzione desiderata spostando il joystick verso l’alto
/ basso, quindi premere il joystick (OK).
◆ <Off>: Disattiva la funzione di spegnimento automatico.
◆ <3min>: Spegne automaticamente l’apparecchio dopo 3 minuti.
◆ <5min>: Spegne automaticamente l’apparecchio dopo 5 minuti.
5. Al termine, impostare la modalità desiderata tramite il selettore di
modalità.
[ Note ]
✤ Quando si collega Miniket Photo all’adattatore CA, la funzione
<Auto Shut Off> (Spegn. auto.) non è disponibile. Le funzioni
<Auto Shut Off> (Spegn. auto.) sono disponibili solo quando si
utilizza il gruppo batterie.
✤ <Auto Shut Off> (Spegn. auto.) è disponibile solo se si imposta questa
funzione in modalità Settings (Impostaz.).
✤ Premere il tasto di accensione/spegnimento per accendere Miniket
Photo.
✤ <Power Save LCD> (Risparmio energia LCD) consente di ridurre la
luminosità del display LCD per risparmiare energia.
✤ Premere un tasto qualsiasi per ripristinare il funzionamento normale
del display LCD dopo lo spegnimento del display mediante la funzione
<LCD Off> (Spegnimento LCD).
ITALIANO PORTUG.
50 50
Para poupar energia da bateria é possível definir a função Auto Shut Off (Auto Shut OFF), que
desliga a Miniket Photo se não houver operação durante um determinado período de tempo.
1. Rode o selector de modo para o modo Settings (Config.) .
2. Carregue no botão [POWER] para ligar a Miniket Photo.
3. Seleccione <Auto Shut Off> (Auto Shut OFF) deslocando o
joystick para a esquerda / direita.
4. Seleccione a opção pretendida deslocando o joystick para
cima / para baixo e, em seguida, carregue no botão (OK) do
joystick.
◆ <Off> (Desligado): Cancela a função Auto Shut off (Desl. auto).
◆ <3min> (3 minutos): Desliga-se automaticamente após 3 minutos.
◆ <5min> (5 minutos): Desliga-se automaticamente após 5 minutos.
5. Depois de terminar a selecção, rode o selector de modo para
o modo pretendido.
[ Notas ]
✤ A função <Auto Shut off> (Auto Shut OFF) não funciona se ligar o
transformador de CA à Miniket Photo. O <Auto Shut off> (Auto
Shut OFF) funciona quando a bateria for a única fonte de
alimentação.
✤ <Auto Shut Off> (Auto Shut OFF) só funciona quando definir esta
função no modo Settings (Config.).
✤ Carregue no botão [POWER] para ligar novamente a Miniket
Photo.
✤ <Power Save LCD> (Poupança de energia do LCD) regula o
brilho do ecrã LCD para poupar energia.
✤ Carregue em qualquer tecla para ligar novamente o ecrã LCD
quando <LCD Off> (Desligar LCD) desliga o ecrã LCD.
Definições da Miniket Photo :
Configurar o sistema
Programar o Auto Shut Off (Desl. auto)
3
4
Settings
Auto Shut Off
Move Select
TYPE
Settings Settings
Auto Shut Off Auto Shut Off
Off
3min
5min
Move Move Select Select
TYPE
Settings Settings
Auto Shut Off Auto Shut Off
Off
3min
5min
Move Move Select Select
Settings
Auto Shut Off
Move Select
Funcionamento de <Auto Shut Off> (Auto Shut OFF), <Power Save LCD>
(Poupança de energia do LCD) e <LCD Off> (Desligar LCD) segundo os modos
Photo Mode
(Modo de
foto)
Movie Mode
(Modo de
filme)
Music Mode
(Modo de música)
Voice Mode
(Modo de
voz)
Modo de câmara para PC
Modo de armazenamento
PictBridge
Settings Mode (Modo de
definições)
Captura
Visualização
Gravação
Reprodução
Gravação
Reprodução
Auto Shut Off (Auto Shut OFF)
3 Minutos /5 Minutos
Após 3 minutos / 5 minutos sem
funcionamento dos botões
Não disponível
Após 3 minutos / 5 minutos sem
funcionamento dos botões
Nгo й accionado durante a gravação
Não disponível
Após 3 minutos / 5 minutos sem funcionamento dos
botões Nгo й accionado durante a reprodução
Após 3 minutos / 5 minutos sem funcionamento dos
botões Nгo й accionado durante a gravação
Não disponível
Após 3 minutos / 5 minutos sem actividade USB
Após 3 minutos / 5 minutos sem actividade USB
Após 3 minutos / 5 minutos sem actividade USB
Após 3 minutos / 5 minutos sem
funcionamento dos botões
Entra no modo de poupança de energia após
30 segundos sem funcionamento dos botões
Não disponível
Entra no modo de poupança de
energia após 30 segundos sem
funcionamento dos botões
Não disponível
O ecrã LCD desliga-se após 30
segundos do início da reprodução
O ecrã LCD desliga-se após 30
segundos do início da gravação
Não disponível
Não disponível
Não disponível
Não disponível
Entra no modo de poupança de
energia após 30 segundos sem
funcionamento dos botões
Power Save LCD (Poupança de energia
do LCD) / LCD Off (Desligar LCD)
Impostazione di Miniket
Photo: sistema
Impostazione dello spegnimento automatico
Funzione delle opzioni <Auto Shut Off> (Spegn. auto.), <Power Save LCD>
(Risparmio energia LCD) e <LCD Off> (Spegnimento LCD) in base alla modalità
Modalità
Movie (Film)
Modalità Music (Musica)
Modalità
Voice (Voce)
Modalità PC Cam (PC Cam)
Modalità Storage (Memoria)
PictBridge
Modalità di impostazione
Cattura
Visualizzazione
Registrazione
Riproduzione
Registrazione
Riproduzione
Spegnimento automatico dopo 3 / 5 minuti
Dopo 3 / 5 minuti senza premere alcun
tasto
Non disponibile
Dopo 3 / 5 minuti senza premere alcun
tasto
Non attivo durante la registrazione
Non disponibile
Dopo 3 / 5 minuti senza premere alcun tasto
Non attivo durante la riproduzione
Dopo 3 / 5 minuti senza premere alcun tasto
Non attivo durante la registrazione
Non disponibile
Dopo 3 / 5 minuti senza attività USB
Dopo 3 / 5 minuti senza attività USB
Dopo 3 / 5 minuti senza attività USB
Dopo 3 / 5 minuti senza premere alcun
tasto
Entra in modalità di risparmio di energia dopo
30 secondi se non è stato premuto alcun tasto
Non disponibile
Entra in modalità di risparmio di
energia dopo 30 secondi se non è
stato premuto alcun tasto
Non disponibile
Il display LCD si spegne 30 secondi
dopo la fine della riproduzione
Il display LCD si spegne 30 secondi
dopo la fine della registrazione
Non disponibile
Non disponibile
Non disponibile
Non disponibile
Entra in modalità di risparmio di energia dopo
30 secondi se non è stato premuto alcun tasto
Risparmio di energia / Spegnimento LCD
Modalità
Photo (Foto)
00934M VP-MS10 ITA+POR~053 11/24/05 7:34 PM Page 50