Panasonic NVSX30EG - Manuale (Pagina 90)

/•
MNL
^ tA) tA-
V ^___________ J
E)3
Ì mnl I
PROGRAMME
AE
ITALIANO NEDERLANDS
Riprese con Bilanciamento
del bianco manuale
Questa movie permette di regolare manualmente il
Bilanciamento del bianco.
Vi consigliamo di utilizzare questo modo per soggetti e
condizioni di ripresa speciali, come quelli indicati (-♦ 88),
per
i quali non è adatto il modo Full Auto, e per i tipi di
illuminazione che sono al di fuori della gamma O (-♦ 92).
Potete utilizzare questo modo anche per regolare
manualmente il Bilanciamento del bianco prima di
ogni
ripresa, una precauzione utilizzata in campo professionale.
Quando la funzione di Zoom Digitale è attivata,
può non
essere possibile la regolazione manuale del
Bilanciamento del bianco. In tal caso, per prima cosa
disattivate lo Zoom Digitale (-» 80), quindi seguite i punti
da 1 a 3 indicati sotto. A quel punto potrete attivare
nuovamente lo Zoom Digitale.
In alternativa, potete zoomare all’indietro fino a che
l’ingrandimento è all’interno del campo d’azione dello
zoom ottico (1X-17X) (lo Zoom Digitale si sarà
disattivato automaticamente) e seguire le istruzioni ai
punti 1-3 indicati sotto.
1 Impostate il selettore [AE] su [MNL].
2
Attaccate il copri-obiettivo e zoomate
in avanti fino a che nel mirino
l’inquadratura non è compietamente
bianca.
3 Puntate la movie verso il soggetto che
intendete riprendere e tenete premuto
il tasto [W.B] fino a che nel mirino
i’indicatore [tfid] O non smette di
iampeggiare e rimane visibiie.
■ Per disattivare il Bilanciamento del
bianco manuale
Premete il tasto [W.B] una sola volta. Oppure rimettete il
selettore [AE] su [AUTO].
L’indicazione lampeggiante [bf^], aH’interno del mirino,
segnala che l’impostazione del Bilanciamento del bianco
effettuata manualmente è ancora attiva e sarà
mantenuta, fino a che non ne effettuerete manualmente
un’altra o non passerete al modo Full Auto.
(90)
Opnemen met de handmatige
witbalansinstelling
Met deze camerarecorder kunt u de witbalans tevens
handmatig instellen.
Gebruik deze functie voor speciale
onderwerpen en
opnameomstandigheden, zoais genoemd (-4 88),
waarvoor de volautomatische opnamefunctie niet
geschikt is, en voor lichtbronnen die buiten het bereik O
92) vallen. Gebruik deze functie tevens in het geval u
de witbalans handmatig wilt instellen voor ledere nieuwe
scène net als de Professionals.
Terwi]l de digifale zoomfunctie is ingeschakeld, is het
niet mogelijk de witbalans handmatig in te stellen. In dit
geval annuleert u eerst de digitale zoomfunctie (-* 80)
en vervolgens voert u de onderstaande stappen 1 tot en
met
3 uit. Hiema kunt u de digitale zoomfunctie weer
inschakelen.
Het is tevens mogeli]k de zoomvergroting tot binnen het
optische zoombereik (1 x-17x) terug te brengen en
vervolgens de onderstaande stappen 1 tot en met 3 uit
te voeren.
1
Zet
de
[AE] keuzeschijf in de
stand
[MNL].
2 Bevestig de witte lensdop en zoom in
totdat het gehele beeid In de zoeker
wit is.
3 Rieht de camerarecorder op het
onderwerp dat u wilt opnemen en
houd vervolgens de [W.B] toets
ingedrukt totdat de
[tEàì indicatie O
in de zoeker ophoud met knipperen en
blijft oplichten.
■ Annuleren van de handmatige
witbalansinstelling
Druk eenmaal op de [W.B] toets of zet de [AE]
keuzeschijf ferug in de stand [AUTO],
De knipperende ]b«^] indicatie in de zoeker geeft aan
dat de handmatig ingestelde witbalansinstelling
gehandhaafd
blijft. Deze instelling blijft gehandhaafd
totdat u de wrtbalans nogmaals handmatig instelt of de
camerarecorder instelt op het opnemen in de
volautomatische opnamefunctie.