Panasonic NVSX30EG - Manuale (Pagina 79)

I
SVENSKA
Hur man anwänder
superbifdstabilisatorn
1 T ryck pà [ gf / ]-knappen sa att
indikeringen [ gjj] tänds i sökareti.
®När du använder superbildstabilisatorn stalls
slutartiden automatiskt in pà mellan 1/125 s och
1/50 s beroende pä scenens ljusstyrka.
■ Awstängning av superbildstabilisatorn
Tryck pà [gìi/01ìl]-knappen sà att indikeringen [gì]
försvinner ur sökaren.
När superbildstabilisatorn stängs av àterstàlls aven
slutartiden till 1/50 s. Om sportläget eller porträttläget är
installi àterstàlls dock inte slutartiden till 1/50 s när
bildstabilisatorn stängs av.
■ I följande inspelningssituationer kan det
hända att biidstabiliseringseffekten inte blir
tillräckligt stark:
® Motiv med horisontella eller vertikala ränder
® Fiata motiv
®Mörka motiv
(I detta fall blinkar [ (¡Jj)’[-indikeringen i sökaren. Öka
belysningen.)
•Motiv under mànga lysrör
•Motiv som rör sig snabbt
• Motiv mot en flat bakgrund
■ När superbildstabilisatorn används ändras
bilden pá följande sätt:
•Bildkvaliteten sjunker en aning.
• I lysrörsbelysning kan det hända att bildens ljusstyrka
varierar och att färgerna blir onaturliga.
DANSK
Anwendelse af super-
billedstabiliseringsfunktionen
1 T
ryk pa
[ g)7 (^ ]
knappen, sä
[ lg' ]
Indikatoren vises i sogeren.
• När De anvender denne funktion, indstilles
lukkerhastigheden automatisk til mellem 1/125 s
eller 1/50 s afh»ngigt af lyset i scenen.
■ Annullering af
super-billedstabiliseringsfunktionen
Tiyk pä [gs!/(g)] knappen, sä [gi| Indikatoren i
sogeren forsvinder.
Annullering af super-billedstabiliseringsfunktion s»tter
ogsä lukkerhastigheden tilbage til 1/50 sek. Det er dog
säledes, at etter at sports-funktionen og
poi1r»t-funktionen er blevet valgt, vif en annullering af
billedstabiliseringsfunklionen ikke stille
lukkerhastigheden tilbage til 1/50 sek.
■ Billedstabiliseringseffekten er mäske ikke
tilstraekkelig under folgende optageforhold:
• Et motiv med vandrette eller lodrette striber
•Et fladt motiv
• Et
merkt motiv
(I dette tilfelde blinker [ itgi] Indikatoren I sogeren.
Sorg for stärkere belysning.)
• Et motiv belyst af mange lysstofror
• Et motiv i hurtig bev»gelse
• Et motiv med en flad baggrund
■ När billedstabiliseringsfunktionen
anvendes, forandres billedet som folgen
• Billedkvaliteten forringes en smule.
• Under lysstofror kan billedets lyshed svinge, og
farverne kan blive unaturlige.
(79)