Panasonic NVSX30EG - Manuale (Pagina 76)

ITALIANO NEDERLANDS
Super Stabilizzatore di
Immagine e Zoom Digitale
Il tasto [jilJ/CSj] attiva entrambi queste funzioni. Ad ogni
pressione del tasto, si attiva una delle funzioni, come
indicalo dalla figura. Per annullare una funzione,
premete il tasto
fino a che sul mirino non
appare nessuna indicazione.
1. Super Stabilizzatore di Immagine [ |g) ] (-> 78)
Il Super Stabilizzatore di Immagine compensa le
instabilità della mano durante le riprese e garantisce
sempre immagini perfettamente ferme. Si rivela
particolarmente utile in riprese di questo tipo:
•Zoomando su di un soggetto molto distante.
• Riprendendo mentre si cammina.
• Riprendendo da un mezzo in movimento.
2. Zoom Digitale [D.ZOOM] (-♦ 80)
Lo Zoom Digitale è una funzione che si rivela
particolarmente utile quando volete riprendere un
soggetto molto distante e intendete ingrandirlo più di
quanto lo zoom normale (ottico) non riesca a fare.
Super-beeldstabilisatorfunctie
en digitale zoomfunctie
U kunt deze twee functies met behulp van de [H5i7@)]
toets inschakelen. Door bij herhaling op deze toets te
drukken, kunt u deze functies in de bovenstaande
volgorde veränderen. Om de
gekozen functie ult te
schakelen, drukt u bij herhaling op de [(Sji/i®}] toets
totdat geen van de twee indicaties in de zoeker wordt
afgebeeld.
1. Super-beeldstabilisatorfunctie [ iSf ] (-* 78)
Deze functie compenseert het bewegen van de
Camerarecorder tijdens het opnemen uit de hand en
verzekert u van stabiele beeiden. Dit is met name
praktisch in de volgende opnamesituaties:
• Inzoomen op een ver verwijderd onderwerp.
•Opnemen onder het lopen.
•Opnemen van uit een rijdende auto.
2. Digitale zoomfunctie [D.ZOOM] (-» 80)
Deze functie is händig in het geval u een ver verwijderd
onderwerp opneemt en u dit nog verder will vergroten
dan met de gebruikelijke (optische) zoomfunctie
mogelijkis.
(76)