Panasonic NVSX30EG - Manuale (Pagina 60)

ITALIANO NEDERLANDS
Come rivedere le immagini su di
un TV
Collegando la movie a un televisore, potrete rivedere
sullo schermo le scene che avete ripreso.
Prima del collegamento, per maggiore sicurezza,
spegnete sia la movie che il televisore.
1 Utilizzate il cavo AV (in dotazione) per
collegare la movie al televisore.
(Se necessario, utilizzate l’adattatore Scart a 21 poli
in dotazione Q.)
Se il TV è dotato di presa S-Video, per il
collegamento potete utilizzare la spina S-Video
nera.
2
Sul televisore, selezionate il canale
corrispondente agli ingressi audio e
video a cui avete collegato la movie.
(Per la selezione del canale TV, consultate le
istruzioni del televisore.)
3 Avviate la riproduzione delle immagini
utilizzando i controlli della movie.
(-♦ 56)
Weergeven op een tv
Door de camerarecorder op een tv aan te sluiten, kunt u
de opgenomen scènes op een tv weergeven en bekijken.
Schakel uit veiligheidsoverwegingen zowel de
camerarecorder als de tv uit, alvorens deze op elkaar
aan te sluiten.
1 Gebruik de bij de camerarecorder
geleverde audiovisuele kabel
om de
camerarecorder aan te sluiten op een
tv.
(Indien noodzakelijk gebruikt u de bij de
camerarecorder geleverde 21 -pins adapter ®.)
In het geval de tv is uitgerust met een S-video
aansluiting, sluit u tevens de zwarte S-video stekker
aan.
2 Kies het kanaal op de tv dat
overeenkomt met de audio- en
video-ingangsaansluitingen die voor
het aansluiten zijn gebruikt.
(Lees
de gebruiksaanwijzing van uw tv.)
3 Begin met het weergeven op de
camerarecorder. (-> 56)
(60)