Panasonic NVSX30EG - Manuale (Pagina 53)

SVENSKA DANSK
Zoomning in/ut
■ Inzoomning 0
Genom att zooma in kan du spela in narbilder pà
aviägsna motiv.
1 Tryck [W • TJ-knappen mot [T].
®Zoomförstoringsgraden ¥isas i sökaren.
■ Utzoomning 0
Genom att zooma ut far du med mer i bilden.
2 Tryck [W • T]-kr!appen mot [W].
•Zoomforstoiingsgraden ® visas i sökaren.
®Det gàr att zooma mellan vidvinkel
(zoomfórstoringsgraden [1 x]) och tele
(zoomförstorlngsgraden [17x]).
®Ju langre du trycker [W»T]-zoomknappen mot [W] eller
[T], desto snabbare gàr zoomningen.
• I det maximala teielaget (när du har zoomai in) mèste
motivet befinna sig minst 1,5 m fràn objektivet for att
det ska gè att stalla in skàrpan exakt.
Und¥ik alt zooma for mycket under sjàlva
ìnspeiningen, effersom det lätt gör att filmen ser
amatörmässig ut.
Ind- og udzoomning
■ Indzoomning ®
Indzoomning lader Dem optage n»rbilleder af
fjerntliggende motiver.
1
Skub [W • T] zoomknappen
mod
[T].
Zoomforsfo rrelsesindikatoren Vises i S0geren.
■ Udzoomriirig @
Udzoomning lader Dem optage med et bredere
billedudsnit.
2
Skub [W • T] zoomknappen mod [W].
•Zoomforstorrelsesindikatoren © vises i sogeren.
•Zoomning er muligt mellem vidvinkel
(zoomforstorrelsesindikator [1 x]) og telefoto
(zoomforstorrelsesindikator [17x]).
•Zoomhastigheden er variabel. Jo t»ttere De skubber
[W»T] zoomknappen mod [W] eller [T], jo hurtigere
bliver zoomhastigheden.
•Ved maksimal telefotoindstilling (när De harzoomet
ind) er det kun muligt at stille belt skarpt pa motiver, der
er mere end 1,5 m fra objektivet.
Undga for meget zoomning under selve optagelsen,
da dette ofte giver optagelserne et uprofessionelf
prieg.
I
(53)