4 drej sogeren mod uret og tr«k den af. 5 fjern st – Panasonic NVSX30EG Manuale d'uso
Pagina 69
Attenzione! Il testo di questo documento è stato raddrizzato automaticamente. Per vedere il documento originale, puoi usare la "Modalità originale".

SVENSKAi
DANSK
Efter användnsngen
Elter trug
1
Ta ut kassetten.
1
Tag kassetten ud.
2
Fäll in strömbrytaren [POWER] for att
stanga av videokameran.
2
Drej [POWER] afbryderen ind for at
slukke videokameraet.
3
Koppla loss natadaptern eller ta av
batteriet.
3
Afbryd lysnetadapteren eller fjern
batteriet.
Rengöring a¥ sökaren
Om det kommit in dämm i sökaren..
4
5
6
Vrid sökaren moturs och dra a¥ den.
Aviägsna dämmet med en blasborste
(medföljer ej).
Sätt pa sökaren igen genom att sticka
in den sä att märkena Q och ©
befinner sig mitt för varandra, och wrid
sedan sökaren medurs tills det tar
emot.
Rengöring a¥ videokameratiuset
Torka rent det med en ren, mjuk trasa.
Rengöring aw objektivet
Rengör objektivet med den medföljande
linsrengöringsduken eller en blasborste.
Rengering af S0geren
Hvis der er kommet stov i sogeren...
4 Drej sogeren mod uret og tr«k den af.
5 Fjern st
0
¥ med en blaeseborste
(medfolger ikke).
6 S»t sogeren pa igen wed at s®tte den
ind, si nn®rkerne # og © er ud for
hinanden, og drej derefter sogeren
med uret, indtil den stopper.
Rengering af wideokameraets hus
Tor med en ren, biod klud.
Rengering af objektiwet
Renger objekiwet med den medfolgende linseklud eller
en biffiseborste.
I
(69)