Panasonic NVSX30EG - Manuale (Pagina 63)

NEDERLANDS
■ Opmerking betreffende de
batterij
Bij dit product zijn batterijen geleverci.
Wanneer deze verbruikt zijn mag u
deze niet weggooien maar moet u deze
inleveren als klein chemisch afval.
SVENSKA
Uppspeining pa en wideobandspelare
(med hjälp
av
den medföijande
kassetladaptern)
Med hjälp av den medföijande kassettadaptern kan du
spela upp kompaktkassetter pà din videobandspelare pà
samma satt som kassetter i füllt format.
1 Tryck batterifacktocket yppat och ta
0
¥ det.
2 Satt i det medföl|ande batteriet och
satt sedan pa batterifacklocket igen.
3 Skjut öppningsknappen i pilens
riktning.
4 Sätl i den inspelade kassetten och
stäng locket pa
0
¥ansidan.
5 Satt i kassettadaptern i
videobandspelaren.
6 Satt igang uppspelningen pa
¥ideobandspelaren.
DANSK
Gengivelse pà en videobàndoptager
(med anwendelse af den
rnedfoigende kassetteadapter)
Ved at anvende den medfolgende kassetteadapter kan
De gengive kompakf-kassetter pà Deres
videobàndoptager pà samme màde som kassetter i fuid
storrelse.
1
Tryk batterirumsdaekslet opad og fjern
det.
2
S«t det medfolgende batteri i, og
s®t
batterirumsdaekslet pà igen.
3
Skyd àbneknappen
i
pilens retning.
4
Saet den indspillede videokassette
i og
luk topd^kslet.
5
S®t kassetteadapteren
i
videobàndoptageren.
6 Start gengivelsen pà videobàndoptageren.
I
Ta ut kassetten ur kassettadaptern efter
anvàndningen.
Tag Videokassetten ud af kassetteadapteren efter
brugen.
(63)