Panasonic NVSX30EG - Manuale (Pagina 59)

SVENSKA
■ TBC-fynktionen (tidsbaskorrigering)
Om bandet är löst eller skadat inuti Kassetten eller vid
ostabil bandgàng under inspelning eller uppspelning kan
det banda att bilden skakar i sidled eller att det uppstàr
andra bildstorningar.
For att minimera sadana störningar och garantera en
stabil bild vid uppspelningen är denna Videokamera
utrustad med en TBC-funktion. Denna funktion aktiveras
automatiskt inom ett par sekunder efter
uppspelningsstarten och indikeringen [TBC] lands i
sökaren.
■ Avstängning m TBC-funktionen
Beroende pa den anvanda kassetttypen kan det banda
TBC-funktionen gor att bilden skakar en aning i höjdied
eller att det uppstàr andra bildstorningar vid
uppspelningen.
Prova i sa fall forst att stalla in sparningen (-♦ 65). Om
det inte hjälper sà stäng av TBC-funktionen genom att
bàlia [PLAY/TBC]-knappen intryckt tills
[TBC]-indikeringen försvinner ur sökaren.
Om du vili sia pà TBC-funktionen igen sà hall
[PLAY/TBC]-knappen intryckt i ett par sekunder tills
[TBC]-indikeringen tànds igen.
Beroende pà vüken typ av redigeringsenhet som
används vid redigering kan det banda att indikeringen
[TBC] inle tànds.
■ TBC-funktionen fungerar inte i foljande
fall:
•Vid snabbspolning framàt/bakàt med bild eller
uppspelning av stillbilder.
•När kamerasök- eller inspeiningskontrollfunktionerna
används.
• Under spàrningsinstàllning.
®Vid användning av kassetter vars band blivit uttànjda,
krympt eller blivit skadade pà nàgot annat satt.
■ TBC (tidsbaseforbedrer) funktion
Lose eller beskadigede bànd i Kassetten, eller ustabilt
bandlob under optagelse eller gengivelse, kan medfere
vandrette rystelser i billedet eller anden billedforstyrrelse.
Dette videokameraer udstyret med TBC funktionen til at
minimere denne siags forstyrrelse og sikre stabil
gengivelse. Denne funktion aktiveres automatisk
indentar et par sekunder efter start af gengivelse, og
[TBC] Indikatoren komme frem i sogeren.
■ Annulfering af TBC funktionen
Afh®ngigt af den anvendte Kassette kan TBC funktionen
forarsage svage lodrette rystelser eller andre
forstyrrelser i gengivebilledet.
I dette tilfselde bor De forst forsoge at indstille sporingen
(-> 65). Hvis dette ikke forbedrer billedet, skal De
annuliere TBC functionen ved at holde [PLAY.PTBC]
knappen inde, indfil [TBC] Indikatoren i sogeren
forsvinder.
Hvis De onsker at sia TBC funktionen til igen, trykkes pà
[PLAY/TBC] knappen i et par sekunder, indtil [TBC]
Indikatoren kommer frem igen.
Äfh®ngigt af hvilken redigeringspult, der bliver anvendt
til redigering, kan det ske, at [TBC] Indikatoren ikke
kommer frem.
■ Under f 0 lgende funktionsindstillinger
virker TBC funktionen ikke:
• Fremspoling med billede, tilbagespoling med billede og
stillbilledgengivelse.
• Nàr kamerasogefunktion eller
optagelseskontroifunktion anvendes.
• Nàr sporing justeres.
• När der anvendes kassetter med forstrakte,
sammentrukne eller pà anden mède beskadigede bànd.
I
(59)