Panasonic NVSX30EG - Manuale (Pagina 39)

I
SVENSKA
Instäiining aw datum och
Mockslag
1
Fall ut strömbrylaren [POWER] for
att
sia pa videokamerari.
®[CAMERA]-lampan (?) lands,
2
Tryck pa [DATE/TITLE]-kriappen
sa att
datum/klock/textindikeringen
lands
i
sdkaren.
• For att det ska gà att stalla in datumet och stalla
klockan mäste nàgon av de andra indikeringarna i
ovanstàende figur än enbart textindikeringen
vara
tänd i sökaren, Om enbart textindikeringen
Q är tänd sä tryck en gang pa
[DISPLAY SELECTl-knappen.
3
Tryck pa [SHIFTJ-knappen tills
artalssiffrorna börjar blioka.
4
Tryck ypprepade ganger pa
[SETl-knappen tills rati artal (t.ex.
1997) är instant.
•Siffrorna i datum/klockindikeringen ändras i
följande orcJning:
1991->.......... Är:
Mànad:
Dag:
Timmar:
Minuter: 1990-
1-^2^,
1^2—,
0^1-».
00-^01-
»2089--.1990->
, . . -^23^0^
. . --►59->00->
Stall in rati manad, dag, timmar och
minuter pa samma sati som i steg 3
och 4.
Kontroltera alt ratt datum och
kfockslag ar Installda och tryck sedan
pa |SHIFT]-knappen.
• Klockan borjar ga.
DANSK
Indstilling af dato og
klokkesi^t
1
Drej [POWER] afbryderen ud for
at
tsende ¥ideokameraet.
• [CAMERA] lampen (?) lyser.
2
Tryk pa [DATE/TITLE] knappen for at
vise dato/klokkeslaet/titel-indikatoren i
sogeren.
• For at kunne indstille dato og klokkestet skal en
af de ovenfor angivne indikatorer, med undtagelse
af titelindikatoren alene v»re vist i segeren.
Hvis titelindikatoren @ alene vises, trykkes en
gang pa [DISPLAY SELECT] knappen.
3 Tryk pà [SHIFT] knappen, indtil “àr”
delen begynder at blinke.
4
Tryk gentagne gange pà [SET]
knappen, indtil det aktuelle arstal (for
eksempel 1997) vises.
•Tailene i dato/klokkestetindikatoren skitter i
folgende orden:
1991
^............................ ->
2089
'
Är:
Màned
Dag:
Time:
Minut:
1990-
1^2^.
1^2^.
0^1-^,
00-^01-
>1990^>
->12~>1--
-.23^0-^
>59-.^ 00^
Indstil ogsà “màned”, “dag”, “time”
og “minut” pa sammen mède som
forklaret i punkterne 3 og 4.
Kontroller at dato og klokkestet er
indstillet korrekt, og tryk sa pà [SHIFT]
knappen.
•Uret begynder at gд.
(39)