Panasonic NVSX30EG - Manuale (Pagina 67)

SVENSKÄ DANSK
Använd följande uppspelningssätt när videokameran är i
VCR-läget ([VCR]-Iampan lyser) och i läget för normal
uppspelning.
Snabbspolning framät med bild
1 Hall [@/FF]-knappen iritryckt
■ Ätergäng tili normal uppspelning
Släpp knappen.
Snabbspolning bakäi med bild
2 Hall [REW/@]-knappen intryckt.
■ Ätergäng tili normal uppspelning
Släpp knappen.
Uppspelning av stillbilder
3 Tryck pä [PAUSEJ-knappen.
■ Ätergäng tili normal uppspelning
Tryck en gäng tili pä [PAUSEJ-knappen.
• I samband med snabbspolning framàt/bakàt med
bild eller uppspelning av stillbilder kan det banda att
det uppstär horisontella störningsränder Q j bilden
eller att den blir svartvit eller förvrängd.
•Om du lämnar kvar videokameran i
stillbildsuppspelningsläget i ca. 6 minuter gär den
automatiskt over i stoppläge. Om videokameran
drivs pä batteri
stängs den av heit etter ytterligare 6
minuter.
•Vid övergängen trän snabbspolning framàt/bakàt
med bild eller uppspelning av stillbilder tili normal
uppspelning kan det banda
att bilden blir förvrängd
och att det inte visas nàgra indikeringar i sökaren i
ett par sekunder.
•Om TBC-funktionen är päslagen (-* 59) blir bilden
förvrängd under de första sekundema när normal
uppspelning startas eller när normal uppspelning
àterupptas etter snabbspolning
framàt/bakàt med
bild eller uppspelning av stillbilder.
Udfor folgende betjeninger med videokameraet I VOR
indstilling ([VOR] lampen lyser) og indstillet tll normal
gengivelse.
Hurtig fremspoling med billede
1 Hold [|3/FF] knappen inde.
■ Genoptagelse
af
almindelig gengivelse
Slip denne knap.
Hurtig tilbagespoling med billede
2 Hold
[REW/0]
knappen inde.
■ Genoptagelse
af
almindelig gengivelse
Slip denne knap.
Gengivelse af stilibillede
3 Tryk pä [PAUSE] knappen.
■ Genoptagelse af normal gengivelse
Tryk pä [PAUSE] knappen igen.
•Under hurtig fremspoling/tilbagespoling med billede
og still-gengivelse kommer der vandrette stojstriber
O i billedet, eller billedet kan blive sort/hvidt eller
forvrffinget.
• Hvis videokameraet efterlades i indstilling til
stillbilledgengivelse i omkring 6 minutter, skitter det
automatisk til stopindstilling. Og hvis videokameraet
bliver forsynet med
ström fra batteriet, slukker det
fuldstsendigt etter endnu 6 minutter.
• När De skitter over fra fremspoling med billede,
tilbagespoling med billede eller stillbilledgengivelse
til normal gengivelse, vil billedet v»re forstyrret,
samtidig med at der Ingen indikatorer vises i
sogeren, I et
par sekunder.
• Hvis TBC funktionen er aktiveret (-» 59), er billedet
forstyrret i de forste fä sekunder, när normal
gengivelse Startes, eller när normal gengivelse
genoptages etter udforeise af fremspoling med
billede, tilbagespoling med billede eller
stillbilledgengivelse.
I
(67)