Panasonic NVSX30EG - Manuale (Pagina 82)

ITALIANO NEDERLANDS
Uso degli Effetti Digitali
Le 5 funzioni seguenti permettono di arricchire le vostre
riprese con effetti speciali.
Per selezionare uno degli Effetti Digitali, premete più
volte il tasto [D.EFFECT], Le funzioni verranno
selezionate con l’ordine indicato.
1. Effetto Negativo [NEGA]
Le riprese assumono l’effetto di un negativo
fotografico: le parti chiare diventano scure, quelle
scure diventano chiare e si invertono i colori.
2. Effetto Solarizzazione [SOLARI]
Un effetto molto efficace, basato sull’inversione dei
colori.
3. Effetto Seppia [SEPIA]
Le scene assumono una colorazione simile a quella
delle fotografie di altri tempi.
4. Effetto Bianco e Nero [B/W]
Permette di registrare le scene in bianco e nero.
5. Funzione Cinema
Questa funzione permette di registrare le scene nel
formato Widescreen.
■ Per disattivare gii Effetti Digitali
Premete il tasto [D.EFFECT] fino a che nel mirino non è
più visualizzata alcuna indicazione di effetto digitale.
Gebruik van de digitale
effectfuncties
De volgendo 5 functies stellen u in staat uw opnamen
speciale effecten te geven.
U kunt een van deze functies kiezen door bij herhaling
op de [D.EFFECT] toets te drukken. De functies worden
doorlopen in de volgorde zoais in de bovenstaande
afbeelding is aangegeven.
1. Negatieffunctie [NEGA]
Hiermee geeft u uw opnamen het speciale effect van
een fotografisch negatief, d.w.z. de lichte en donkere
delen en de kleuren zijn omgekeerd.
2. Soiarisatiefunctie [SOLARI]
Hiermee geeft u uw opnamen het speciale effect van
omgekeerde kleuren.
3. Sepiafunctie [SEPIA]
Hiermee geeft u uw opnamen het speciale effect van
een bruine tint, zoais die van oude foto’s.
4. Zwart-witfunctie [B/W]
Hiermee geeft u uw opnamen het speciale effect van
zwart-wit.
5. Bioscoopfunctie
Hiermee geeft u uw opnamen het speciale effect van
een bioscoopachtige breedbeeld-schermindeling.
■ Annuleren van de digitale effectfuncties
Druk bij herhaling op de [D.EFFECT] toets totdat geen
van de digitale effectindicaties in de zoeker oplichten.
(82)