Panasonic NVSX30EG Manuale d'uso
Pagina 41
Attenzione! Il testo di questo documento è stato raddrizzato automaticamente. Per vedere il documento originale, puoi usare la "Modalità originale".
I
SVENSKA
Inspelning med klockan och/eller
datumet palagt i bilden
1
Tryck pa [DATE/TITLE]-knappeii sa att
datum/kiock/textindikeringen lands i
sokaren.
2
Tryck upprepade ganger pa [DISPLAY
SELECTJ-knappen tills onskad
indikering wisas i sokaren.
• Indikeringarna andras i ordningen ® ® ovan.
•Om du stanger av videokameran och sedan sidr
pa den igen forsvinner den senast installda
datum/klock/iextindikeringen ur sokaren. Tryck en
gang pa [DATE/TITLE]-knappen sa tands den
igen.
3
Tryck pi start/stoppknappen for att
borja spela in.
■ Hur man slacker
datu m/klock/texti nd i keringen
4
Tryck pa [DATE/TITLE]-knappen under
inspelning eller nar wideokameran ar i
inspelningspauslage sa att
datum/kiock/textindikeringen
forsvinner ur sokaren.
Var noga med ait stanga av videokameran innan du
tar av batteriet eller kopplar loss natadaptern. Om
strömförsörjningen bryts medan videokameran är
päslagen raderas den lagrade
datum/kiock/textindikeringen (-»■ 109) ur minnet.
DANSK
Optagelse med klokkesl»t og/eller
dato indbl®ndet pa billedet
1
Tryk pa [DATE/TITLE] knappen for at
vise dato/klokkesl®t/titel-indikatoreri i
sogeren.
2
Tryk gentagne gange pä [DISPLAY
SELECT] knappen, indtil den onskede
Indikator vises i sogeren.
• Indikatoren skifter i r^kkefolgen ® fil ® som visi
ovenfor.
• När videokameraet er blevet slukket og derefter
taendes igen, vises den tidligere valgte
dato/klokkestet/fitel-indikator ikke tengere i
sogeren. Tryk en gang pä [DATE/TITLE] knappen
for at vise den igen.
3
Tryk pä start/stop knappen for at
starte optagelse.
■ Sletning af
dato/klokkesl®t/t itel-i nd i katoren
4
Tryk pä [DÄTE/TITLE] knappen under
optagelse, eller mens videokameraet
er i optagepauseindstilling, for at fä
dato/klokkeslaet/titel-indikatoren til at
forsvinde i sogerem.
Sorg for at slukke videokameraet, for batteriet
fjernes eller lysnetadapteren tages yd af
forbindelse. Hvis stromforsyningen afbrydes, mens
videokameraet er t»ndt, slettes dato/klokkestet/titel-
indikatoren (-♦ 109), der er gemt i hukommelsen.
(41)