Panasonic NVVX33EG - Manuale (Pagina 87)

SVENSKA DANSK
Superbildstabilisatorn och den
digitala
Zoom funktionen
Bàda dessa funktioner gàr att aktivera med [D.MODE^]-
knappen. När du trycker upprepade gànger pa danna
knapp ändras funktionen enligt ordningen i ovanstàende
figur. For att stanga av den inkopplade funktionen trycker
man upprepade gànger pà [D.MODE^J-knappen tills
ingen av de 2 indikeringarna visas.
1. Superbildstabilisatorn [0] (-> 89)
Denna funktion kompenserar for kameraskakningar när
du hàller videokameran i handen och spelar in, och
garanterar stabila bilder. Den är speciellt praktisk i
följande inspelningssituationer:
• När du zoomar in ett aviägset motiv.
•När du gär omkring och spelar in.
• När du spelar in inifrän en bil som är I rörelse.
2. Den digitala Zoomfunktionen [D.ZOOM] (-» 91)
Denna funktion är praktisk när man spelar in ett mycket
aviägset motiv och vili förstora det ännu mer än vad som
är möjligt med den vanliga (optiska) Zoomfunktionen.
Om du trycker pä [D.MODE^]-knappen för att aktivera
superbildstabilisatorn eller den digitala Zoomfunktionen
medan nägon av följande 11 digitala effektfunktioner
används stängs den valda digitala effekten av:
spegelbild, mix, wipe, Stroboskop, bildförstärkning,
negativ, solarisering, sepia, svartvitt, digital in/uttoning 1,
eller digital in/uttoning 2 (-> 93).
Super-
billedstabiliseringsfunktionen
og den digital Zoom funktion
De kan aktivere begge disse funktioner med [D.MODE^]
knappen. Gentagne tryk pä denne knap skifter disse
funktioner i ovenfor viste raskkefolge. For at annuliere
den valgte funktion trykkes gentagne gange pä
[D.MODE^] knappen, indtil Ingen af de 2 indikatorer
vises.
1. Super-billedstabiliseringsfunktion [ 0] (-» 89)
Denne funktion kompenserer for kamerarysten og sikrer
rolige billeder, när der optages med videokameraet holdt
i händen. Den er iseer praktisk under folgende
optagesituationer:
•Ved indzoomning pä et motiv der er langt vaek.
•Optagelse, mens De gär.
•Optagelse fra en körende bil.
2. Digital Zoomfunktion [D.ZOOM] (-» 91)
Denne funktion er nyttig, när De optager et motiv, der er
meget langt vaek, og De onsker at gore det endnu storre
end den normale (optiske) Zoomfunktion tillader.
Hvis De trykker pä [D.MODE^] knappen for at aktivere
super-billedestabiliseringsfunktionen eller den digital
Zoomfunktion, mens en af de folge 11
digitaleffektfunktioner - speji, miks, wipe, Stroboskop,
gain-up, negativ, solarisation, sepia, sort-og-hvis, digital
fade 1, digital fade 2 (-» 93) er anvendelse, annulleres
den valgte digitaleffektfunktion.
I
87