Panasonic NVVX33EG - Manuale (Pagina 21)

I
SVENSKA
De 3 olika strömkälloma
När du använder videokameran dar hemma
rekommenderar vi att du använder nätadaptern O.
1. Nätadaptern (medföljer)
• När videokameran används inomhus.
• För att ladda upp batteriet
{-* 23).
2. Batteriet (medföljer)
• När videokameran används utomhus, eller inomhus pä
platser där det inte finns nägot vägguttag i närheten
(-» 23).
3. En bilbatterikabel (säljs separat) eller
bilbatteriladdare (säljs separat)
• När videokameran används i bilen.
DANSK
De 3 typer stramforsyning
När videokameraet proves derhjemme, anbefales brug af
lysnetadapteren O.
1. Lysnetadapter (medfelger)
•Til anvendelse af videokameraet indendors.
•Til opladning af batteriet. (-► 23)
2. Batteri (medfelger)
•Ved udendors anvendelse af videokameraet, samt
indendors hvor der ikke er nogen
vekselstromsstikkontakt i naerheden. (-► 23)
3. Bilkabel (ekstratilbeher) eller bilbatterioplader
(ekstratilbeher)
•Ved anvendelse af videokameraet i en bil.
Hur man driver videokameran med
nätadaptern
Sätt i likströmskabeln i [DC IN]-uttaget
pá videokameran.
Sätt I kabelns andra ände i [DC OUT]-
uttaget pä nätadaptern.
Sätt i nätkabeln i nätadaptern och i ett
vägguttag.
1
2
3
Nätadaptern är försedd med en automatisk
universalspänningsomkopplare (100-240 V växelström,
50/60 Hz), sä du behöver inte ställa om spänningen för
hand för att kunna använda videokameran utomlands.
Anvendeise af iysnetadapteren
som stromforsyning
1 Tilslut jaevnstromsindgangskablet til
[DC ÍN] bosningen pá videokameraet.
2 Tilslut den anden ende af kablet til [DC
OUT] bosningen pá lysnetadapteren.
3 Tilslut netledningen til lysnetadapteren
og en vekselstromsstikkontakt.
Lysnetadapterens automatiske
universaispaendingsregulator (AC 100-240 V, 50/60 Hz)
overflodiggor manuel spaendingsjustering ved
anvendelse i fremmede lande.
21