Panasonic NVVX33EG - Manuale (Pagina 69)

SVENSKA
Uppspelning pa enTV
Genom att koppla videokameran till en TV kan du spela
upp de inspelade scenerna pä TV-skärmen.
Stäng av bade videokameran och TV-n for säkerhets
skull innan du kopplar in videokameran.
1 Koppla in videokameran i TV-n med
hjälp av den medföljande ATV-kabeln.
Videokamera TV (AV-ingängar)
[VIDEO OUT] ------------» VIDEO IN
[AUDIO OUT] ------------> AUDIO IN
(Anvand den medföljande 21-Stiftsadaptern Q det
behövs.)
2 stall in den kanal pa TV-n som
motsvarar video- och audioingangarna
som videokameran är ansluten till.
(Se i TV-ns bruksanvisning.)
3 Tryck pa [VCR/CAMERA]-knappen for
att gä over till VCR-läget.
• [VCR]-lampan @ tänds.
4 Sätt igäng uppspelningen pä
videokameran (-♦ 65).
Om TV-n saknar AV-ingängar behövs en RF-adapter
(VW-RF7E/EG; extra tHlbehör).
Fräga i radioaffären.
DANSK
Gengivelse pä et TV
I
Ved at tilslutte videokameraet til et TV kan De se de
optagne scener gengivet pä TV-skaermen.
Sluk for en sikkerheds skyld for bade videokameraet og
TV’et, for der foretages tilslutninger.
1 Anvend AV-kabiet (medfoiger) til at
tilslutte videokameraet til TV’et.
Videokamera TV
(AV indgangsbosninger)
[VIDEO OUT] ------------> VIDEO IN
[AUDIO OUT] ------------> AUDIO IN
(anvend om nodvendigt den medfolgende 21-polede
adapter O)
2 Vaelg den kanal pä TV’et, der svarer til
de video/audio indgangsbosninger,
som videokameraet er tiislultet.
(Se betjeningsvejiedningen for TV’et).
3 Tryk pä [VCR/CAMERA] knappen for at
vaelgeVCR indstilling.
•[VOR] lampen @ taendes.
4 Säet videokameraet til gengivelse.
(-► 65)
Hvis Deres TV ikke er forsynet med AV
indgangsbosninger, kraeves anvendelse af en RF
adapter (VW-RF7E/EG; ekstratilbehor).
Kontakt Deres forhandler.
69