Panasonic NVVX33EG - Manuale (Pagina 57)

SVENSKA
Kontroll av slutet pà en
inspeiad scen
(inspeiningskontrollfunktionen)
Denna funktion spelar automatiskt upp de sista ca. 2
sekunderna av den sist inspelade scenen, vilket gòr det
làtt att kontrollera om den nyss fàrdiginspelade scenen
blivit ràtt inspeiad. Dàrefter fogas nàsta scen automatiskt
in med en mjuk òvergàng utan bildstòrningar. Anvànd
denna funktion dà och dà medan du spelar in speciellt
viktiga scener fòr att kontrollera att inspeiningen blir som
den ska.
1
Tryck pà inspeiningsstart/
stoppknappen fòr att avbryta
inspeiningen.
• Videokameran gàr over i inspeiningspauslàge.
2
Tryck en kort stund pà [@-SEARCH]-
knappen.
• Indikeringen [CHK] tànds i sòkaren och de sista
ca. 2 sekunderna av den sist inspelade scenen
spelas upp. Dàrefter àtergàr videokameran till
inspeiningspauslàget och àr reda att bòrja spela in
nàsta scen.
([CHK] àr en fòrkortning av Check, som betyder
kontroll.)
3
Tryck pà inspeiningsstart/
stoppknappen fòr att sàtta igàng
inspeiningen igen.
DANSK
Kontrol af slutningen pä en
optaget scene
(optagelseskontrolfunktion)
Ved automatisk at gengive de sidste cirka 2 sekunder af
den sidst optagne scene, lader denne funktion Dem
kontrollere, om den netop afsluttede scene er blevet
optaget korrekt. Derefter fojes den naeste scene
automatisk til med en j®vn overgang, der er fri for
billedeforstyrrelse. Ved vigtige scener bor denne funktion
anvendes af og til som kontrol.
1
Tryk pä start/stop knappen for at
stoppe optagelse.
• Videokameraet skifter til optagepause.
2
Tryk kort pä [@-SEARCH] knappen.
• [CHK] Indikatoren vises i sogeren og de sidste
cirka 2 sekunder af den sidst optagne scene
gengives i sogeren. Derefter vender
videokameraet tilbage til optagepauseindstilling og
er klar til optagelse af den naeste scene.
([CHK]
Stär for check eller kontrol.)
3
Tryk pä start/stop knappen for at starte
optagelse igen.
I
57