Panasonic NVVX33EG - Manuale (Pagina 133)

SVENSKA DANSK
■ Spegelläget
När du spelar in dig själv med LCD-skärmen vänd framât
kan det hända att bilden känns konstig om den visas pâ
skärmen precis som den bür inspelad, och det kan vara
svärt att vänja sig.
Det beror pâ att vi är vana vid att se oss själva i spegeln
sä att en spegelvänd bild känns naturligare. Pâ denna
Videokamera finns det därför ett spegelläge som gör att
bilden visas spegelvänd, men även om du ställer in
spegelläget blir bilden inspelad pâ normalt sätt.
I spegelläget gär det bara att se följande
indikeringar;
[•]
; Inspelningsindikering
[■!• ] : Inspelningspausindikering
; Indikering för âterstâende batteriström
ffTII ; Allmän varnings/alarmindikering
(Förutom dessa fyra indikeringar visas även
räkneverksindikeringen och AE-programindikeringarna i
sökaren.)
Om du vill kontrollera andra indikeringar sä vhd tillbaka
LCD-skärmen tili läge O sll®'' © i ovanstäende figur.
I synnerhet om [[T]]-indikeringen tänds är det viktigt att
vrida tillbaka LCD-skärmen tili läge O eller 0 sä att du
kan kontrollera den faktiska varnings/alarmindikeringen. •
• Om du vrider LCD-skärmen sä att den är vänd framât
slâs även sökaren automatiskt pâ. I följande fall slacks
dock sökaren:
-Om du trycker pâ [VCR/CAMERA]-knappen för att gä
över tili tili videobandspelarläget.
-Om du stänger LCD-skärmen med skärmen vänd utät
(pâ det sätt som visas i ovanstäende figur Q).
• Det gär inte att se datum-, klock- och/eller
textindikeringen under inspelning i spegelläget.
■ Spejiindstilling
När De optager Dem selv med LCD monitoren drejet
fremad, kan billedet, der pä monitoren vises, som det
optages, vasre svaert at vende sig til.
Det er, fordi vi normalt ser os selv i et speji, hvor vi ser et
spejlvendt billedet, hvilket derfor foles mere naturligt.
Dette Videokamera byder pä en spejiindstillingen, der
viser billedet som et spejibillede. Selv om De har valgt
spejiindstillingen, optages billedet pä normal vis.
I spejiindstilling er det kun de felgende indikatorer,
der kan vises.
[•] : Indikator for optagelse
[!!• ] : Indikator for optagepause
: Indikator for tilbageveerende batteriström
imi : Generel advarsel/aiarm indikator
(I tillaeg til disse fire indikatorer kan taellerindikatoren og
Program AE indstillingsindikatorerne ogsä vises i
sogeren.)
När De onsker at kontrollere andre indikatorer, seettes
LCD monitoren tilbage til position 0 eller
0,
der er vist
pä ovenstäende illustration.
Isser när den generelle advarsel/alarm indikator [im
vises, bor De huske at dreje LCD monitoren til position
O sllsi" ©. sä De kan undersoge den faktiske advarsel/
alarm indikering.
• När De drejer LCD monitoren, sä den vender fremad,
tender sogeren ogsä automatisk. I folgende tilfaelde
slukkes sogeren dog:
-När der trykkes pä [VCR/CAMERA] knappen for at
skifte videokameraet over til
videobändoptagerindstilling.
-När LCD monitoren lukkes med skärmen vendende
udaf (som vist ovenfor i
0
) .
• Det er ikke muiigt at vise dato, klokkestet og/eller
titelindikator under optagelse i spejiindstilling.
I
133