Panasonic NVVX33EG - Manuale (Pagina 86)

'S
.i
21X
H , V
1
V ■ I !■ . )
2S0X
□.ZOOM
250 X
D.ZOOM
0i|^(D}
ITALIANO
Super Stabilizzator a di
»
7 iaii Immagine e Zoom
,
digitale
Il tasto [D.MODE^] attiva entrambe queste funzioni. Ad
ogni pressione del tasto si alterna I ittivazione delle
funzioni, come indicato dalla figura. Per annullare una
funzione, premete il tasto [D.MODE fino a che non
appare nessuna indicazione. i
1. Super Stabilizzatore di Immag ne [ © ] (-» 88)
li Super Stabilizzatore di Immagine
instabilità della mano durante le rip
compensa le
ese e garantisce
sempre immagini perfettamente fer ne; Si rivelai
particolarmente utile in riprese di q resto tipo:
•Zoomando su di un soggetto mol 3 distante.
• Riprendendo mentre si cammina.
• Riprendendo da un mezzo in mo\
2. Zoom Digitale [D.ZOOM] (-» 9
Lo Zoom Digitale è una funzione rr Dito utile quando
volete riprendere un soggetto dista ite e intendète
ingrandirlo più di quanto lo zoom n
riesca a fare.
imento.
rrmale (ottico) non
La pressione del tasto [D.MODE^ , per attivare il Super
Stabilizzatore di Immagine o lo Zo im Digitale, disattiva
un eventuale Effetto Digitale già in funzione. Gli Effetti
Digitali che vengono disattivati sor di Specchio) Mix,
Tendina, Strobo, Guadagno, Nega ivo; Solarizzazione,
Seppia, Bianco e Nero, Dissolvenza Digitale 1,i
Dissolvenza Digitale 2 92).
NEDERLANDS
Super-beeldstabiiisatorfunctie
en digitale zoomfunctie
U kunt deze twee functies met behuip van de
[D.MODE^] toets inschakelen. Door bij herhaling op
deze toets te drukken, kunt u deze functies in de
bovenstaande volgorde veränderen. Om de gekozen
fUnctie uit te schakeien, drukt u bij herhaling op de
[D.MODE^] toets totdat geen van de twee indicaties
iwordt afgebeeld.
11. Super-beeidstabilisatorfunctie [0] {-¥ 88)
iDeze functie compenseerthet bewegen van de
icamerarecorder tijdens het opnemen uit de hand en
iverzekert u van stabiele beeiden. Dit is met name
(praktisch in de volgendo opnamesituaties:
¡•Inzoomen op een ver verwijderd onderwerp.
I • Opnemen onder het lopen.
¡•Opnemen vanuit een rijdende auto.
12. Digitale zoomfunctie [D.ZOOM] 90)
i Deze funetie is handig in het geval u een ver verwijderd
i onderwerp opneemt en u dit nog verder wilt vergroten
I dan met de gebruikelijke (optische) zoomfunctie mogelijk
1 is.
I Wanneer u op de [D.MODE^] toets drukt om de super-
I beeldstabilisatorfunctie of de digitale zoomfunctie in te
I schakeien, terwijl een van de volgende 11 digitale
i effectfuncties is ingeschakeld, zai deze digitale
! effectfunctie worden uitgeschakeld: spiegelbeeldfunctie,
mengfunctie, wipefunctie, strobefunctie, verhoogde
gevoeligheidsfunctie, negatieffunctie, solarisatiefunctie,
isepiafunctie, zwart-witfunctie, digitale fadefunctie 1 of
digitale fadefunctie 2 (-> 92).
86