Panasonic NVVX33EG - Manuale (Pagina 46)

r
•©
)1
©
>v
•
4 o ©
r -K
12:30 HOLIDAY
15.10.1998 15.10.1998
I
Jw b
©
r.
, . . ,
I I \ HOLIDAY
JJ 15.10.1998
12:30 HOLIDAY
15.10.1998 12:30.15
15.10.1998
ITALIANO
Programmazione di bra e Data
1
Accendete la movie ruot indo verso
l’esterno l’interruttore di Accensione
[POWER].
• Si accenderà la spia [CAMERyj] @.
2
Premete ii tasto [DATE/TITLE] per far
apparire i’indicazione di |0ra e Data/
Titolo.
• Per poter programmare rorolog|o è necessario che
sia visualizzata un’indicazione
titolo da solo, come indicato ne
questo caso © selezionate uil he non sia un
la figura ©.In
’altra indicazione di
Ora e Data/Titolo (© - © opp ire ©). (-> 34).
3
Premete più volte il tastc [DATE/TIME/
SHIFT] fino a che lampeggia ia sezione
“Anno”.
4
Premete ripetutamente i|tasto [DATE/
TiME/SET] fino a che noli viene
visuaiizzato i’anno correfite (ad
esempio: 1998).
• Le indicazioni di Ora e Data si Jnodificano con i
seguente ordine:
Anno:
1990-^1991-»..... -»20|9-»1990-
Mese: 1-»2-».. ....
Giorno: 1-»2-^ ..... . ^
Ora: 0^1-^ ..................:.............—>
Minuto:
00-»01-^...... ->
5 La procedura indicata ai >unti 3 e 4
permette di impostare arlche“Mese’
“Giorno”, “Ora” e “Minuti
6 Ai termine, dopo aver controllato che
l’impostazione sia corretta, premete
nuovamente ii tasto [DAlfE/TIME/
SHIFT].
• Lorologio inizierà a funzionare.
NEDERLANDS
insteiien van de datum en tijd
1
Draai de [POWER] schakelaar naar
buiten om de camerarecorder in te
schakeien.
•Het [GAMERA] lampje © gaat aan.
2
Druk op de [DATE/TITLE] toets om de
datum/tijd/titei-indicatie af te beeiden.
•Om de datum en tijd in te stellen, moet een van de
indicaties aangegeven in de bovenstaande
afbeelding, behalve de titelindicatie alleen ©,
worden afgebeeld. Wanneer alleen de titelindicatie
© wordt afgebeeld, kiest u een andere datum/tijd/
titel-indicatie (O tot ©o met © of @). (-> 34).
3
Druk op de [DATE/TIME/SHIFT] toets
totdat het “Jaar” gedeelte knippert.
4 Druk bij herhaling op de [DATE/TIME/
SET] toets totdat het huldige jaar (bijv.
1998) wordt afgebeeld.
•De cijfers in de datum/tijd-indicatie veränderen in
de onderstaande volgorde:
Jaar: 1990-»1991->............... -»2089-»1990-»...
Maand:1^2^...............................-»12^1-»...
Dag: 1^2-»........... .................-»31^1-»...
Uur: 0^1^............ .................-»23^0-^...
Minuut:00-»01-» ................ .......-»59-»00-»...
5
Stel tevens de “Maand”, “Dag”, “Uur”
en “Minuten” op dezelfde manier in,
zoals beschreven in de stappen 3 en 4.
6 Nadat u de datum en tijd hebt ingesteid
en hebt gecontroleerd dat deze juist
zijn, drukt u op de [DATE/TIME/SHIFT]
toets:
• De klok begint te lopen.
46