Panasonic NVVX33EG - Manuale (Pagina 135)

SVENSKA DANSK
Inspelning mod
forprogrammerad text palagd i
bilden
Du kan lagga pà en av tio olika forprogrammerade texter
i bilden nàr du spelar in vid speciella tillfallen som t.ex.
brollop eller fodelsedagspartyn. Texterna finns lagrade pà
6 olika sprak.
Val av onskat spràk
Tànd fòrst textmenyn [TITLE MENU]... (-♦ 35)
1 Tryck upprepade gànger pà [ITEM]-
knappen for att vaija [LANGUAGE FOR
TITLE].
2 Tryck pa [SET]-knappen for att vaija
onskat spràk.
•Spràket àndras i fòljande ordning:
------ > Engelska---------- >Tyska---------- > Franska-----------
-Ryska^ -Spanska< -ltalienska<
3 Tryck tva ganger pa [MENUj-knappen
for att lämna menyn.
När du lämnar textmenyn efter att ha ändrat sprak for
texten, datum/klock/textindikeringens typ (-► 49) eller
själva texten {•* 137), dess storlek 139) eller dess
färg (•* 137), förblir datum/klock/textindikeringen tänd.
Optagelse med
forprogrammerade titler
indblaendet pa billedet
De kan indblaende en af de 10 forprogrammerede titler
pa optagelser ved specielle lejiigheder, som bryllupper
og fodselsdagsselskaber. Titlerne findes pa 6 forskellige
sprog.
Vaig af det onskede sprog
Efter at titelmenuen [TITLE MENU] er kaldt frem...
(-> 35)
1 Tryk gentagne gange pa [ITEM]
knappen for at vaelge [LANGUAGE FOR
TITLE].
2 Tryk pa [SET] knappen for at vaelge det
onskede sprog.
• Sprogene skitter i folgende raekkefolge;
-------->Engelsk------------»Tysk----------->Fransk-------------
-Russisk< -Spansk< -ltaliensk<
I
O Tryk to gange pà [MENU] knappen for
at forlade menufunktionen.
Nàr De forlader titelmenuen efter at skifte sprog for titlen,
type pà dato/klokkestet/titelindikator (-♦ 49), titlen i sig
selv (-♦ 137), dens storrelse (-> 139), eller dens farve
{-* 137), forbliver dato/klokkesiset/titelindikatoren vist.
135