Panasonic NVVX33EG - Manuale (Pagina 127)

SVENSKA DANSK
Hur man använder
fjärrkontrollen
Tack vare fjärrkontrollen kan du själv vara med I bilden
och styra inspelningen framifràn videokameran. Den är
ocksá praktisk för att styra uppspelningstunktionerna vid
uppspelning pà en TV eller vid kopiering.
■ Knapparna pá fjärrkontrollen
Knappar som är märkta pá samma sätt som pá
videokameran fungerar i regel pá samma sätt.
1 [W • T]-zoomknappar (■♦ 61, 63, 91,115,119)
2 Knapp för snabbspolning bakát ['4-4]
{-+ 57, 59, 65, 73, 75,151)
3 Pausknapp [II] (■♦ 75)
4 Stoppknapp [■] (-* 65)
5 Uppspelningsknapp [►] {-* 65)
6 Knapp för snabbspolning framát [►►]
{-* 59, 73, 75,151)
7 Inspelningsstart/stoppknapp [START/STOP]
(-» 53)
■ Villkor för att fjärrkontrollen ska fungerà
ordenti igt
• Knapptypsbatteriet mäste vara rätt isatt och fár inte
vara urladdat.
•Avstándet tili videokameran fár inte vara över 5 meter.
•Sändarfönstret Q Pà fjärrkontrollen och
fjärrkontrollsensorn © pá videokameran fär inte vara
utsatta för direkt solljus eller övertäckta med kläder
eller liknande.
Anvendelse af
fjernbetjeningen
Fjernbetjeningen lader Dem tage del i begivenhederne
og styre optagelsen fra en position foran videokameraet.
Den er ogsà nyttig til at styre gengivefunktionerne ved
gengivelse via et TV eller ved dubbing.
■ Knapper pä fjernbetjeningen
Knapper, der er maerket pä samme mäde som pä
videokameraet, har generelt samme funktion.
1 [W . T] Zoomknapper (-> 61, 63, 91,115,119)
2 Tilbagespolingsknap [- 4 - 4 ]
(-> 57, 59, 65, 73, 75, 151)
3 Pauseknap [II] (-♦ 75)
4 Stopknap [■] (-* 65)
5 Gengiveknap [►] (-» 65)
6 Fremspolingsknap [►►] 59, 73, 75,151)
7 Knap til start/stop af optagelse [START/STOP]
{-¥ 53)
■ Krav der skal vaere opfyldt for at
fjernbetjeningen virker korrekt
• Knapbatteriet skal vaere korrekt sat i, og det mä Ikke
vaere afladet.
• Afstanden til videokameraet mä ikke vaere over 5
meter.
• Sendervinduet © pä fjernbetjeningen og
fjernbetjeningssensoren © pä videokameraet mä ikke
vsere udsat for direkte sollys og ikke v®re daekket af toj
eller lignende.
■
Det gär inte att ändra zoomhastigheten när
Zoomfunktionen styrs med fjärrkontrollen. Tänk även pä
att det uppstär en kort fördröjning frän det att du trycker
pä zoomknapparna pä fjärrkontrollen tili det att den
mekaniska Zoomfunktionen pä videokameran faktiskt
sätter igäng.
Nàr zoomfunktionen betjenes ved hjaelp af
fjernbetjeningen, er det ikke muligt at variare
zoomhastigheden. Der vii ogsà vaere en lille forsinkelse
fra der trykkes pà zoomknapperne pà fjernbetjeningen,
og indtil den faktiske betjening af den mekaniske
zoomfunktion pà videokameraet finder sted.
127