Panasonic NVVX33EG - Manuale (Pagina 144)

inserimento di un titolo all^inizìi
della ripresa
1
lo i
la
ly
per
tasto
ne,
[OFF/
Fate apparire il titolo, prem<
[OFF/ON].
•Controllate che il colore scelto sia
ripresa, se necessario, modificateli
2 Premete il tasto di Avvio/Ari
iniziare la ripresa.
• Per far scomparire il titolo in sovrimpressio
mentre continua la ripresa, premete il tastò
ON],
3 Premete il tasto di Avvio/Ari^esto per
interrompere la registrazio
Inserimento di un titolo dùrante la
ripresa
4 Premete il tasto dì Avvio/Arfesto per
iniziare la ripresa.
5 Nel punto in cui volete inserire il titolo,
premete il tasto [OFF/ON] e|fatelo
comparire.
•Per far scomparire il titolo in sovrirhpressione,
mentre continua la ripresa, premete il tastò [OFF/
■ 'ON]„ ■ : / 11. "
6 Premete il tasto di Avvio/ArVestolper
interrompere la registrazione.
•Se visualizzate il titolo conservato nell^ memoria
digitale e successivamente utilizzate lai Dissolvenza
Digitale 1 o la Dissolvenza Digitale 2, potete f£(r
scomparire il titolo contemporaneamente alle lifnmagini.
•Anche se memorizzato nel modo Negativo, quando
viene sovrimpresso alla ripresa il titolo torneràj in
modalità normale.
i l
•Se spegnete e riaccendete la movie, il titolo che era
visualizzato suirimmagine non sarà più visibilé. Per
farlo apparire ancora, premete il tasto [DFF/ON].
P
O
4
144
i
en van een titel aan het
1 de opname
> de [OFF/ON] toets om de titel
elden.
ter of de aangegeven kleur geschikt is voor
elde scène. Verander de kleur indien
telijk (-> 142).
} de opnamestart-/
sstoptoets om met het opnemen
inen.
tei te laten verdwijnen terwijl het opnemen
Cène doorgaat; drukt u op de [OFF/ON] toets.
} de opnamestart-/
astoptoets om met het opnemen
3en.
en van een titel tijdens het
I . ^
> de opnamestart-/
ïstoptoets om met het opnemen
inen.
punt waar u de titel op het beeid
wilt projecteren, drukt u op de [OFF/
ON] tbets om de titel af te beeiden.
•Om cfe titel te laten verdwijnen terwijl het opnemen
van d’^ scène doorgaat, drukt u op de [OFF/ON] toets.
Drukilop de opnamestart-/
opna|mestoptoets om met het opnemen
testéppen.
•C por de t^el die u in het digitate beeldgeheugen hebt
c jjgeslagén iaf te beeiden en de digitale fadefunctie 1 of
3 digitai^ fadefunctie 2 te gebruiken, kunt u de titel
zamen àiet de scène infaden en uitfaden.
elfs wanheer u een titel in het digitale beeldgeheugen
(|||)slaat terwijl de camerarecorder in de negatieffunctie
aat, zalllde titel niet als negatief worden afgebeeld
anneer il deze op een opname projecteert.
adat u die camerarecorder hebt uitgeschakeld en
ifervolgeris weer hebt ingeschakeld, zai de titel die op
I bt beelciiwerd geprojecteerd niet langer meer op het
I |eeld ge|rojecteerd worden. Om deze weer op het
eld te |rojecteren, drukt u op de [OFF/ON] toets.