Panasonic NVVX33EG - Manuale (Pagina 23)

NEOERLANDS
■ Opmerking betreffende de batterij
Bij dit product zijn batterijen geleverd.
Wanneer deze verbruikt zijn, mag u deze niet
weggooien maar moet u deze inleveren als
klein chemisch afval.
I
SVENSKA
Uppiaddning av batteriet
1
Satt pä batteriet.
• Hall batteriet längs linjen 0 och tryck in det i
pilens riktning, samtidigt som du häller det
nedtryckt.
Satt i nätkabeln ordentligt i
nätadaptern och i ett vägguttag.
•Strömförsörjningslampan @ tänds, och därefter
tänds även laddningslampan 0.
■ Laddningsiampan
Tänd; Under uppiaddning
Släckt: Uppladdningen är färdig. Fortsätt att
ladda upp batteriet i ytterligare 2 timmar
efter det att lampan slocknat för basta
uppladdningsresultat.
DANSK
Opladning af batteri
1 Säet batteriet pä.
• Ret batteriet ind efter linien 0, og skub det i
pilens retning, mens det holdes nede.
2 Forbind netiedningen tii
iysnetadapteren og en
vekseistromsstikkontakt.
•Taendt-indikatoren @ taendes og derefter taendes
opladningsindikatoren 0 ogsä.
■ Opladningsindikator
Taendt: Under opladning
Slukket: Opladningen er faerdig. Forts^t
opladningen i endnu to timer, efter at
indikatoren er slukket, for at fä den
optimale opladning.
■ Hur man tar av batteriet
Skjut det i motsatt riktning mot i steg 1 ovan.
• Ladda upp batteriet vid en rumstemperatur pá mellan
10°C och 35°C.
• Det gär inte att ladda upp batteriet medan nätadaptern
används för att driva videokameran.
• Ladda inte upp batteriet igen när det redan är füllt
uppladdat.
• Under inspelning eller uppiaddning blir batteriet varmt,
men det är normalt.
■ Aftagning af batteriet
Skyd det i modsat retning af den i punkt 1 angivne
retning.
•Opiad batteriet ved en temperatur pá mellem 10°C og
35°C.
•Mens lysnetadapteren anvendes til at forsyne
videokameraet med strom, kan den ikke anvendes til
opladning af batteriet.
•Opiad ikke batteriet igen, hvis det allerede er fuldt
ladet.
•Under optagelse eller opladning bliver batteriet varmt.
Dette er dog normalt.
23