Panasonic NVVX33EG - Manuale (Pagina 60)

ITÄLiANO
Uso dello zoom
■ Zoomata in avvicinamen
La zoomata in avvicinamento permei
primo piano soggetti distanti.
1
Premete la leva Zoom
posizione [T].
•Apparirà l’indicazione del nurr
dello zoom 0
oO
e di riprendere in
am )
■ Zoomata in allontanamei t
La zoomata in allontanamento pernii
scena con un angolo visuale più i
2
Premete la leva Zoom
posizione [W].
•Apparirà l’indicazione del nun|ero di ingrandimenti
dello zoom 0.
• E’possibile zoomare dalla posiziot e di grandangolo
(Ingrandimento [1 x]) a quella di te efoto (Ingrandimento
[21 X]).
•Quanto più spostate la leva Zoom
posizioni [W] 0 [T], tanto più velo© > i
•Al massimo della telefoto, cioè al massimo
dell’ingrandimento, è possibile mei ere a fuoco solo
soggetti che siano a più di 2,2 m d iH’obiettivo.i
NEDERLANDS
Inzoomen/uitzoomen
• T] verso la
ero di ingrandimenti
■ Inzoomen Q
Door in te zoomen kunt u close-ups opnemen van ver
verwijderde onderwerpen.
1 Duw de [W • T] zoomknop naar [T].
•De zoomvergrotingsindicatie 0 wordt afgebeeld.
lo 0 I
ìtte di riprendere la
'io. . 1
• T] verso la
■ Uitzoomen0
Door uit te zoomen kunt u een breed overzicht opnemen.
2
Duw de [W • T] zoomknop naar [W].
•De zoomvergrotingsindicatie 0 wordt afgebeeld.
W • T] verso le
è l’effetto di zoom.
• In- en uitzoomen iS mogelijk tussen groothoek
(zoomvergrotingsindicatie [1 x ]) en telefoto
(zoomvergrotingsindicatie [[21
x]).
•Hoe verder u de [W • T] zoomknop naar [W] of [T]
duwt, hoe hoger de zoomsnelheid wordt.
• In de maximale telefoto-insteiling (in het gevai u
maximaal ingezoomd hebt), is nauwkeurig
scherpstellen alleen mogelijk voor onderwerpen die
zieh verder dan 2,2 m van de iens bevinden.
Un uso eccessivo dello zoom duran^
alle scene un aspetto poco professi(
Vermijd te veel zoomen tijdens het opnemen, aangezien
dit de opnamen een niet-professionele indruk geeft.
le registralzioni dà
naie.
iti;-
60
.'i.-'titt