Panasonic NVVX33EG - Manuale (Pagina 145)

SVENSKA DANSK
Hur man lägger pà en text i början
av en inspelning
1 Tryck pà [OFF/ON]-knappen sa att
texten tänds.
•Kontrollera att den visade färgen passar tül scenen
som ska spelas in. Ändra färgen om det behövs
(-> 143).
2 Tryck pa inspeiningsstart/
stoppknappen för att börja spela in.
•Tryck pà [OFF/ON]-knappen för att släcka texten
medan scenen fortsätter att spelas in.
3 Tryck pà start/stoppknappen för att
avbryta inspelningen.
Hur man lägger pà en text under
inspelningens gang
4 Tryck pà inspeiningsstart/
stoppknappen för att börja spela in.
5 Tryck pà [OFF/ON]-knappen sà att
texten tänds pà det staile dar du vili
lägga pà texten.
•Tryck pä [OFF/ON]-knappen för att släcka texten
medan scenen fortsätter att spelas in.
6 Tryck pà start/stoppknappen för att
avbryta inspelningen.
•Genom att tända texten som du iagrat i det digitala
bildminnet och använda nagon av de digitala in/
uttoningsfunktionerna 1 eller 2 kan du tona in eller ut
texten tiilsammans med bilden.
•Även om du använder negativfunktionen för att lagra en
text I det digitala bildminnet visas inte texten med
negativfunktionen när du iägger pä den i inspelningen.
•Om du stänger av videokameran och sedan slär pä den
igen försvinner texten ur bilden. Tryck pä [OFF/ON]-
knappen för att tända den igen.
Indblaending af en titel ved
begyndelsen af en optagelse
1 Tryk pà [OFF/ON] knappen for at fà
tifien frem.
•Kontroller, at den angivne farve er passende til den
pägaeldende scene. /Endr om nodvendigt farven
(-> 143).
2 Tryk pà start/stop knappen for at starte
optagelse.
•For at fä titlen til at forsvinde, mens optagelse af
en scene fortsaetter, skal De trykke pä [OFF/ON]
knappen.
3 Tryk pà start/stop knappen for at
stoppe optagelsen.
indblaending af en titel under
optagelse
4 Tryk pà start/stop knappen for at starte
optagelse.
5 Pà det Punkt, hvor De onsker at
indblaende titlen, trykker De pà [OFF/
ON] knappen for at fà titlen frem.
• For at fä titlen til at forsvinde, mens optagelse af
en scene fortsaetter, skal De trykke pä [OFF/ON]
knappen.
6 Tryk pà start/stop knappen for at
stoppe optagelsen.
•Ved at vise titlen, som De har lagret i den digitale
hukommelse, og anvende digital fade 1 eller digital fade
2 funktion, kan De ind- og udtone titlen sammen med
billedet.
•Selv hvis De anvender negativ-funktionen til at lagre en
titel i den digitale hukommelse, fremstär den ikke som
negativ, när den indblaendes under optagelse.
• Efter at have slukket videokameraet og derefter taendt
det igen, vises titlen, der var indblaendet pä billedet,
ikke isngere. For igen at vise den skal De trykke pä
[OFF/ON] knappen.
I
145