Panasonic NVVX33EG - Manuale (Pagina 29)

I
SVENSKA
Hur man använder LCD-
skärmen
Förbättrad bakbelysningsöverföring i flytande kristall-
skärmen gor bilden extra ljusstark. Dessutom är
skärmytan tackt med ett speciellt skikt som sprider ljus
utifrän för att minimera ljusreflexerna, vilket gor att
färgerna bür livliga och bilden blir lätt att se.
■ Hur man öppnar LCD-skärmen
1 Skjut [AOPEN]-knappen ät vänster och
fäll samtidigt ut LCD-skärmen ca. 90° i
pilens riktning.
■ Hur man stänger LCD-skärmen
2 Fäll in LCD-skärmen mot
videokamerahuset tills den lèses fast
med ett klick. •
• Äterför LCD-skärmen tili vertikalt läge innan du táller in
den. Kontrollera även att kassettfacket är ordentligt
stängt innan du stänger LCD-skärmen.
• När LCD-skärmen öppnas stängs sökaren automatiskt
av, men om du vrider LCD-skärmen sä att den är vänd
tramât tänds sökaren igen.
• LCD-skärmen är tillverkad med hjälp av teknologi med
extremt hög precision. Resultatet är mer än 99,99%
effektive pixels, med bara 0,01% som är inaktive eller
alltid lyser.
• Om videokameran är mycket kall när den släs pä blir
bilden pä LCD-skärmen törst nágot mörkare än vanligt,
men etterhand som temperaturen stiger átertár den sin
normale ljusstyrka.
•Torka av eventuelle tingeravtryck med den medtöljande
rengöringsduken eller nägon liknande mjuk torkduk.“
• Utsätt inte LCD-skärmen tör direkt solljus. Om solen
lyser rakt pä LCD-skärmen kan bilden vara svâr att se.
•Tryck inte pä LCD-skärmens yta och utsätt den inte tör
stötar.
• Stäng LCD-skärmen ordentligt innan du transporterar
videokameran.
DANSK
Anvendelse af LCD monitoren
Forbedret LCD bagbelysningstransmission gor billedet
ekstra lyssteerkt. Desuden diffuseres lys, der kommer
udefra, at en speciel tilm pä LCD monitorens overtlade,
hvorved lysretlektioner minimeres, säledes at billedet tär
livlige tarver og bliver let at se.
■ Äbning af LCD monitoren
1 Skyd
[A
OPEN] knappen opad og luk
samtidigt LCD monitoren cirka 90°
grader op i pilens retning.
■ Lukning af LCD monitoren
2 Skub LCD monitoren fremad og ind
mod videokameraets hus, indtil den
iäses pä plads med et klik.
• Säet LCD monitoren tilbage tii dens lodrette stilling, tor
den lukkes. Kontroller ogsä, at kassetterummet er heit
lukket, tor LCD monitoren lukkes.
• När LCD monitoren äbnes, slukkes sogeren
automatisk. När LCD monitoren imidlertid drejes, sä
den vender tremad, teendes sogeren igen.
• Ved tremstillingen at LCD monitoren er anvendt utrolig
praecisionsteknologi. Resultatet er mere end 99,99%
effektive pixel, med blot 0,01% torblivende Sorte eller
altid tasndte.
• Hvis videokameraet er meget koldt, när der taendes tor
det, vil billedet pä LCD monitoren vaere morkere end
normalt. När kameraet imidlertid opnär almindelig
temperatur, genvinder monitoren dens normale
lysstyrke.
• Fingerattryk tjernes ved at pudse med den
medtolgende linseklud eller en tilsvarende blöd klud.
• Uds^t ikke LCD monitoren tor direkte sollys. När sollys
talder direkte pä LCD monitoren, kan det v«re svaertat
se billedet.
• Udsaet aldrig overfladen pä LCD monitoren tor tryk eller
voldsomme stod.
• Sorg tor at monitoren er heit lukket, tor De
transporterer videokameraet.
29