Samsung VP-MX25E - Manuale (Pagina 97)

91_ Italiano Portuguese _ 91
connessione ad un PC (solo VP-
DX103(i)/DX104/DX105(i)/DX1040)
Questo capitolo spiega come collegare la videocamera ad un PC utilizzando
il cavo USB per diverse operazioni.
✪ Quando si collega un cavo USB ad un PC, vedere le istruzioni per l’
installazione del software e le specifiche del PC di seguito indicate.
REQUISITI DI SISTEMA
DV Media Pro
Per utilizzare DV Media Pro si devono soddisfare i seguenti requisiti.
SO
Windows Vista (32bit, 64bit), XP o 2000
* si consiglia l’installazione standard.
Il funzionamento non può essere assicurato se il
sistema operativo indicato sopra è stato aggiornato.
CPU Intel® Pentium® 4, raccomandato 2 GHz
RAM 512 MB (raccomandato 2 GB o superiore)
Connettore Connettore USB1.1/2.0
Display 1024 x 768, colore a 24 bit o superiore
Informazioni
Internet Explorer 5.5 o successivo
DirectX 9.0 o successivo
• La porta USB deve essere fornita come USB standard 2.0 o
USB 1.1. È raccomandato un USB ad alta velocità (USB 2.0).
• L’interfaccia USB non è supportata sul sistemi operativi
Macintosh.
• Le informazioni sui requisiti di sistema indicate in precedenza
non garantiscono che il software fornito funzioni su tutti i
personal computer che soddisfano tali requisiti.
• Su un PC più lento, la riproduzione dei filmati potrebbe risultare
poco fluida oppure le operazioni di modifica dei filmati potrebbero
richiedere molto tempo.
• Su un PC più lento, durante la riproduzione dei filmati potrebbero
verificarsi salti di fotogrammi o altri inconvenienti.
• Intel® Pentium III™ o Pentium 4™ sono marchi di Intel
Corporation.
• Windows® è un marchio registrato di Microsoft® Corporation.
• Tutti gli altri marchi e nomi sono di proprietà deirispettivi
proprietari.
ligação a um PC (apenas para VP-
DX103(i)/DX104/DX105(i)/DX1040)
Este capítulo explica como ligar a câmara de vídeo a um PC através do
cabo USB para executar várias funções.
✪ Ao ligar um cabo USB a um PC, consulte as instruções de instalação do
software e as especificações do PC abaixo.
REQUISITOS DO SISTEMA
DV Media PRO
Para utilizar o DV Media PRO, têm de ser cumpridos os seguintes requisitos.
SO
Windows Vista(32bit, 64bit), XP ou 2000
* É aconselhável a instalação standard.
O funcionamento poderá não ser assegurado se o SO
acima tiver sido actualizado.
CPU Intel® Pentium® 4, 2 GHz recomendado
RAM 512 MB (2 GB ou mais recomendado)
Conector Conector USB1.1/2.0
Ecrã 1024 x 768, cor de 24 bits ou superior
Outros
Internet Explorer 5.5 ou posterior
DirectX 9.0 ou posterior
• A porta USB deverá suportar a norma USB 2.0 ou USB 1.1.
USB de alta velocidade (USB 2.0) recomendado.
• A interface USB nгo й suportada em sistemas operativos
Macintosh.
• As informações de requisitos de sistema acima não garantem
que o software fornecido funcione em todos os computadores
pessoais que cumpram esses requisitos.
• Num PC mais lento do que o recomendado, a reprodução de
filmes poderá não se processar de forma tão suave ou a edição
de vídeo poderá demorar bastante tempo.
• Num PC mais lento do que o recomendado, a reprodução de
filmes poderá saltar imagens ou funcionar de forma inesperada.
• Intel® Pentium III™ ou Pentium 4™ é uma marca comercial da
Intel Corporation.
• Windows® é uma marca registada da Microsoft® Corporation.
• Todas as restantes marcas e nomes são propriedade dos
respectivos proprietários.
(AD68-02550H)VP-DX100_ITA+POR.indb 91 2008-03-06 ¿АИД 5:27:19