Samsung VP-MX25E - Manuale (Pagina 49)

43_ Italiano Portuguese _ 43
Creazione di una playlist
• Questa funzione è disponibile soltanto nel modo di
riproduzione.
• Impostare l’interruttore del modo di memorizzazione su
DISC. (solo VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)/DX1040)
 Pagina 30
• È possibile creare una playlist raccogliendo i fi lmati
preferiti fra quelli registrati.
• È possibile creare una sola playlist.
1. Muovere il joystick per selezionare la scheda della
playlist ( ) tab nell’indice delle miniature.
• Viene visualizzato l’indice delle miniature della
playlist.
2. Premere il tasto MENU, quindi muovere il joystick a
destra o a sinistra per selezionare “Edit” (Modif.).
3. Muovere il joystick in alto o in basso per selezionare
“Add” (Aggiungi), quindi premere il joystick.
4. Utilizzare il joystick per selezionare i fi lmati da
aggiugere alla playlist.
• Sui fi lmati selezionati viene visualizzato l’indicatore ( ).
• Premendo il joystick si attiva l’immagine
miniaturizzata del fi lmato selezionata per creare
una playlist (l’indicatore ( ) appare sull’immagine)
oppure la si disattiva (l’indicatore ( ) è rimosso
dall’immagine).
• Per tornare indietro, utilizzare il joystick per
selezionare “Back” (Ind.), quindi premere il joystick.
5. Utilizzare il joystick per selezionare “Execute”
(Esegui), quindi premere il joystick.
• Viene visualizzato il messaggio “Add selected
fi les to Playlist?” (Aggiungere i fi le selezionati
alla sequenza brani?).
6. Muovere il joystick a destra o a sinistra per selezionare
“Yes” (Sì), quindi premere il joystick.
• I fi le selezionati vengono aggiunti alla playlist.
• È possibile riprodurre una sequenza brani nello stesso
modo in cui si riproduce un fi lmato. Pagina 38
• Se lo spazio libero sul disco è insuffi ciente, eliminare i fi lmati
superfl ui.
• La playlist può contenere fi no a 64 fi lmati.
• Durante la riproduzione della playlist, il contatore si riferisce al
contatore totale della playlist.
• Per tornare alla visualizzazione dell’indice delle miniature
dei fi lmati, utilizzare il joystick per selezionare la scheda di
riproduzione ( ).
Criar uma lista de reprodução
• Esta função está disponível apenas no modo de
Reprodução..
• Coloque o interruptor Modo de armazenamento em
DISC. (Apenas para VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)/
DX1040) página 30
• Pode criar uma lista de reprodução juntando as suas
cenas favoritas a partir dos fi lmes gravados.
• Só pode criar uma lista de reprodução.
1. Mova o Joystick para seleccionar o separador lista de
reprodução ( ) na vista de índice de miniaturas.
• É apresentada a vista de índice de miniaturas.
2. Prima o botão MENU e, em seguida, mova o Joystick
para a direita ou para a esquerda para seleccionar “Edit”
(Editar.)
3. Mova o Joystick para cima ou para baixo para
seleccionar “Add” (Adicionar) e, em seguida, carregue
no Joystick.
4. Utilize o Joystick para seleccionar os fi lmes para
adicionar á lista de reprodução.
• O indicador ( ) é apresentado nos fi lmes
seleccionados.
• Carregar no Joystick alterna entre a imagem da
miniatura do fi lme ser seleccionada para a lista de
reprodução (é apresentado o indicador ( ) na imagem)
ou não(o indicador ( ) desaparece da imagem).
• Para retroceder, utilize Joystick para seleccionar
“Back” (Voltar) e, em seguida, carregue no Joystick.
5. Utilize o Joystick para seleccionar “Execute”
(Executar) e, em seguida, carregue no Joystick.
• Aparece a mensagem “Add selected fi les to
Playlist?” (Adicionar fi ch.selec.à lista?).
6. Mova o Joystick para a direita ou para a esquerda
para seleccionar “Yes” (Sim) e, em seguida, prima o
Joystick.
• Os fi cheiros seleccionados são adicionados à lista
de reprodução.
• Pode reproduzir uma lista de reprodução da mesma
maneira que um fi lme. página 38
• Se o espaço disponível em disco não for sufi ciente, apague os
fi lmes desnecessários.
• Pode incluir até 64 fi lmes na lista de reprodução.
• Ao reproduzir a lista, a contagem refere-se ao contador total da
lista de reprodução.
• Para voltar à vista de índice de miniaturas de fi lmes, utilize o
Joystick para seleccionar o separador ( ) reproduzir.
Playlist
Edit
Add
Arrange
Delete
Partial Delete
Move Select
Add
Add selected files to Playlist?
Yes No
Empty
Move
Add
7/12
Execute Back
Move Select
(AD68-02550H)VP-DX100_ITA+POR.indb 43 2008-03-06 ¿АИД 5:23:21