Samsung VP-MX25E - Manuale (Pagina 118)

Portuguese _ 112 112_ Italiano
risoluzione dei problemi
Funzionamento generale
Sintomo Spiegazione/Soluzione
La data e l’
ora sono
scorretti.
• La videocamera è stata lasciata inutilizzata per un periodo
prolungato? La batteria della memoria di backup (batteria a bottone)
potrebbe essersi scaricata. Sostituirla con una batteria nuova.
 pagina 14
Menu
Sintomo Spiegazione/Soluzione
Le voci di
menu sono
disattivate.
• Non è possibile selezionare le voci disattivate nel modo di
registrazione/riproduzione corrente.
• Alcune funzioni non possono essere attivate contemporaneamente.
Il seguente elenco mostra esempi di combinazioni di funzioni e di
voci di menu non funzionanti.
• Questo menu non può essere utilizzato nel modo EASY.Q
• Le seguenti voci di menu non possono essere utilizzate durante la
registrazione;
“Anti-Shake(DIS)” (Anti urto DIS), “16:9 Wide”, “Quality”
(Qualità), “Wind Cut” (Tagl. vento), “Digital Zoom” (Zoom
Digitale), “Disc Manage” (Gestione disco)
Impossibile
utilizzare
A causa della
seguente
impostazione
Scene Mode
(AE) (Modo
scena(AE))
Exposure (Manual)
(Esposizione
(Manuale))
Shutter (Manual)
(Otturatore
(Manuale))
C. Nite
Digital Effect
(Effetti digitali):
Mosaic/
Emboss2/
Pastel1/
Pastel2
(Mosaico/
Rilievo2/
Pastello1/
Pastello2)
Anti-Shake (Anti
urto) (DIS)
C. Nite
Digital Effect
(Effetti
digitali): Mirror
(Specchio)
16:9 Wide
Anti-Shake (DIS)
(Anti urto(DIS))
C. Nite
Impossibile
utilizzare
A causa della
seguente
impostazione
Digital Zoom
(Zoom
Digitale)
Digital Effect (Effetti
digitali): Mosaic/
Emboss2/Pastel1/
Pastel2/Mirror
(Mosaico/Rilievo2/
Pastello1/Pastello2/
Specchio)
Anti-Shake(DIS)
(Anti urto(DIS))
C. Nite
Shutter
(Manual)
(Otturatore
(Manuale))
C. Nite
Exposure
(Manual)
(Esposizione
(Manuale))
C. Nite
C. Nite
Anti-Shake(DIS)
(Anti urto(DIS))
resolução de problemas
Operações gerais
Sintoma Explicação/solução
A data e a
hora estão
incorrectas.
• A câmara de vídeo esteve sem ser utilizada durante um longo
período de tempo? A pilha que alimenta a memória (pilha tipo botão)
poderá estar descarregada. Substitua a mesma por outra bateria.
 página 14
Menu
Sintoma Explicação/solução
Os itens de
menu são
apresentados
a cinzento.
• Nгo й possível seleccionar itens a cinzento no modo de gravação/
reprodução actual.
• Existem algumas funções que nгo й possível activar
simultaneamente. A seguinte lista mostra exemplos de combinações
de funções e itens de menu que não funcionam.
• Nгo й possível utilizar o menu no modo EASY.Q.
• Nгo й possível utilizar o seguinte menu durante a gravação;
“Anti-Shake(DIS)” (Anti-vibraç.(DIS)), “16:9 Wide”, “Quality”
( Qualidade), “Wind Cut” (Anti-Ruído), “Digital Zoom”(Zoom
digital), “Disc Manage” (Gerir disco)
Nгo й possível
utilizar
Devido à seguinte
definição
Scene Mode
(AE) (Modo
cena(AE))
Exposure (Manual)
(Exposição
(Manual))
Shutter (Manual)
(Obturador
(Manual))
C. Nite
Digital Effect
(Efeito digital):
Mosaic
/Emboss2/
Pastel1/Pastel2
(Mosaico/
Relevo2/Pastel1/
Pastel2)
Anti-Shake
(Anti-vibraç).(DIS)
C. Nite
Digital Effect
(Efeito digital):
Mirror (Espelho)
16:9 Wide
Anti-Shake
(Anti-vibraç.) (DIS)
C. Nite
Nгo й possível
utilizar
Devido à seguinte
definição
Digital Zoom
(Zoom digital)
Digital Effect (Efeito
digital): Mosaic/
Emboss2/Pastel1/
Pastel2/Mirror
(Mosaico/Relevo2/
Pastel1/Pastel2/
Espelho)
Anti-Shake(DIS)
(Anti-vibraç.(DIS))
C. Nite
Shutter
(Obturador)
(Otturatore
(Manual))
C. Nite
Exposure
(Exposição)
(Esposizione
(Manual))
C. Nite
C. Nite (C. Nite) Anti-vibraç.(DIS)
(AD68-02550H)VP-DX100_ITA+POR.indb 112 2008-03-06 ¿АИД 5:27:58