Samsung VP-MX25E - Manuale (Pagina 61)

55_ Italiano Portuguese _ 55
TEMPO DI REGISTRAZIONE E NUMERO DELLE IMMAGINI
Tempo di registrazione dei filmati
Supporto di
memorizzazione
Scheda di memoria
Capacità 128MB 256 MB 512 MB 1GB 2GB
Filmato Circa 8 min Circa 16 min Circa 32 min Circa 64 min Circa 120 min
Numero delle foto registrabili
Supporto di
memorizzazione
Scheda di memoria
Capacità
Qualità foto
128 MB 256 MB 512 MB 1GB 2GB
Super Fine Circa 600 Circa 1200 Circa 2400 Circa 4830 Circa 9740
• I valori indicati sono stati misurati nelle condizioni di test di
registrazione standard di Samsung e possono variare a seconda
delle condizioni dell’uso reale.
• La videocamera DVD fornisce soltanto una qualità foto super
fine.
• La compressioneaumenta quando si scelgono impostazioni di
qualità inferiori. Più alta è la compressione, più lungo è il tempo
di registrazione, ma la qualità dell’immagine è inferiore.
• Le schede di memoria con capacità superiore a 2GB potrebbero
non funzionare correttamente.
• I file dei filmati registrati con altri apparecchi non sono
riproducibili su questa videocamera DVD.
La capacità formattata effettiva può essere inferiore dato che il
firmware interno utilizza una parte della memoria.
TEMPO GRAVÁVEL E NÚMERO DE IMAGENS
Tempo de gravação de filmes
Armazenamento Cartão de memória
Capacidade 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB
Filme Aprox. 8 min Aprox. 16 min Aprox. 32 min Aprox. 64 min Aprox. 120 min
Número de fotografias que se pode gravar
Armazenamento Memory card
Capacidade
Qualid. foto
128MB 256MB 512MB 1GB 2GB
Super Fine
(Super Fino)
Aprox. 600 Aprox. 1200 Aprox. 2400 Aprox. 4830 Aprox. 9740
• Osvalores acima são medidas em condições de teste standard
da Samsung e podem ser diferentes, dependendo da utilização
efectiva.
• A câmara de vídeo DVD proporciona fotografias apenas de
qualidade super fino.
• A taxa de compressãoaumenta quando se selecciona uma
definição de qualidade mais baixa. Quanto mais elevada
for a taxa de compressão, maior será o tempo de gravação
disponível. No entanto, a qualidade da imagem será mais baixa.
• Os cartões de memória com capacidade superior a 2GB podem
não funcionar correctamente.
• Os ficheiros de vídeo gravados por outros equipamentos não
podem ser reproduzidos nesta câmara de vídeo DVD.
A capacidade real após a formatação pode ser inferior, se o
firmware interno utilizar parte da memória.
(AD68-02550H)VP-DX100_ITA+POR.indb 55 2008-03-06 ¿АИД 5:24:24