Samsung VP-MX25E - Manuale (Pagina 8)

Portuguese _ 02 02_ Italiano
indice índice
INTRODUZIONE
ALLE FUNZIONI DI
BASE
06
INFORMAZIONI
GENERALI SULLA
VIDEOCAMERA DVD
09
10
11
12
Accessori forniti con la videocamera
DVD
Vista frontale e destra
Vista laterale sinistra e inferiore
Vista posteriore e superiore
PREPARAZIONE
13
13
14
15
16
21
22
26
26
27
27
28
Telecomando (solo VP-DX102/
DX104/DX105(i)/DX1040)
Installazione della batteria a bottone
Modo corretto di tenere la
videocamera DVD
Carica della batteria
Funzionamento di base della
videocamera DVD
Indicatori del display
Utilizzo del tasto di visualizzazione
( )
Utilizzo del joystick
Utilizzo del display LCD
Utilizzo del mirino
Impostazione iniziale: Lingua OSD e
data e ora
MODO
VIDEOCAMERA
DVD: PRIMA DELLA
REGISTRAZIONE
30
30
30
32
Selezione del supporto di
memorizzazione (solo VP-DX103(i)/
DX104/DX105(i)/DX1040)
Inserimento e rimozione di un disco
Tempo di registrazione
INTRODUÇÃO ÀS
FUNÇÕES BÁSICAS
06
APRESENTAÇÃO DA
CÂMARA DE VÍDEO
DVD
09
10
11
12
O que é fornecido com a sua
câmara de vídeo DVD
Vista anterior e direita
Vista esquerda e inferior
Vista posterior e superior
PREPARAÇÃO
13
13
14
15
16
21
22
26
26
27
27
28
Controlo remoto (apenas para VP-
DX102/DX104/DX105(i)/DX1040)
Colocar a pilha tipo botão
Segurar a câmara de vídeo DVD
Carregar a bateria
Funcionamento básico da câmara
de vídeo DVD
Indicadores de ecrã
Utilizar o botão de visualização(
)
Utilizar o joystick
Utilizar o LCD
Utilizar o visor electrónico
Definição inicial: Idioma OSD e
data/hora
MODO DE CÂMARA
DE VÍDEO DVD:
ANTES DE GRAVAR
30
30
30
32
Seleccionar o suporte de
armazenamento (apenas para
VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)/
DX1040)
Inserir e remover um disco
Tempo de gravação
(AD68-02550H)VP-DX100_ITA+POR.indb 2 2008-03-06 ¿АИД 5:19:58